Mitigating Idiom Inconsistency: A Multi-Semantic Contrastive Learning Method for Chinese Idiom Reading Comprehension
Mingmin Wu, Yuxue Hu, Yongcheng Zhang, Zhi Zeng, Guixin Su, Ying Sha
Abstract
Chinese idioms pose a significant challenge for machine reading comprehension due to their metaphorical meanings often diverging from their literal counterparts, leading to metaphorical inconsistency. Furthermore, the same idiom can have different meanings in different contexts, resulting in contextual inconsistency. Although deep learning-based methods have achieved some success in idioms reading comprehension, existing approaches still struggle to accurately capture idiom representations due to metaphorical inconsistency and contextual inconsistency of idioms. To address these challenges, we propose a novel model, Multi-Semantic Contrastive Learning Method (MSCLM), which simultaneously addresses metaphorical inconsistency and contextual inconsistency of idioms. To mitigate metaphorical inconsistency, we propose a metaphor contrastive learning module based on the prompt method, bridging the semantic gap between literal and metaphorical meanings of idioms. To mitigate contextual inconsistency, we propose a multi-semantic cross-attention module to explore semantic features between different metaphors of the same idiom in various contexts. Our model has been compared with multiple current latest models (including GPT-3.5) on multiple Chinese idiom reading comprehension datasets, and the experimental results demonstrate that MSCLM outperforms state-of-the-art models.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Cited by top-tier papers4
- Event-Radar: Event-driven Multi-View Learning for Multimodal Fake News DetectionZihan Ma, Minnan Luo, Hao Guo, Zhi Zeng et al.ACL 2024 · 33 citations
- McHirc: A Multimodal Benchmark for Chinese Idiom Reading ComprehensionTongguan Wang, Mingmin Wu, Guixin Su, Dongyu Su et al.AAAI 2025 · 4 citations
- CHENGYU-BENCH: Benchmarking Large Language Models for Chinese Idiom Understanding and UseYicheng Fu, Zhemin Huang, Liuxin Yang, Yumeng Lu et al.EMNLP 2025
- Chinese Two-part Allegorical Sayings Reading Comprehension: Exploration from Reasoning to MetaphorDongyu Su, Yimin Xiao, Tongguan Wang, Feiyue Xue et al.AAAI 2026
Builds on5
- ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language RepresentationsZhenzhong Lan, Mingda Chen, Sebastian Goodman, Kevin Gimpel et al.ICLR 2020 · 7,418 citations
- SimCSE: Simple Contrastive Learning of Sentence EmbeddingsTianyu Gao, Xingcheng Yao, Danqi ChenEMNLP 2021 · 2,496 citations
- Incorporating Hierarchy into Text Encoder: a Contrastive Learning Approach for Hierarchical Text ClassificationZihan Wang, Peiyi Wang, Lianzhe Huang, Xin Sun et al.ACL 2022 · 157 citations
- Scheduled Sampling in Vision-Language Pretraining with Decoupled Encoder-Decoder NetworkYehao Li, Yingwei Pan, Ting Yao, Jingwen Chen et al.AAAI 2021 · 59 citations
- FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual ExplanationsTuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, Debanjan Ghosh, Smaranda MuresanEMNLP 2022 · 35 citations
Related papers
- MePe: Rethinking Multimodal Chinese Idiom Reading Comprehension from a Metaphorical PerspectiveTongguan Wang, Junkai Li, Feiyue Xue, Hui Liu et al.WWW 2026
- CATE: A Contrastive Pre-trained Model for Metaphor Detection with Semi-supervised LearningZhenxi Lin, Qianli Ma, Jiangyue Yan, Jieyu ChenEMNLP 2021 · 15 citations
- From Good to Best: Two-Stage Training for Cross-Lingual Machine Reading ComprehensionNuo Chen, Linjun Shou, Ming Gong, Jian PeiAAAI 2022 · 18 citations
- Modeling Conceptual Attribute Likeness and Domain Inconsistency for Metaphor DetectionYuan Tian, Nan Xu, Wenji Mao, Daniel ZengEMNLP 2023 · 4 citations
- Rolling the DICE on Idiomaticity: How LLMs Fail to Grasp ContextMaggie Mi, Aline Villavicencio, Nafise Sadat MoosaviACL 2025 · 9 citations
