Chinese Two-part Allegorical Sayings Reading Comprehension: Exploration from Reasoning to Metaphor
Dongyu Su, Yimin Xiao, Tongguan Wang, Feiyue Xue, Junkai Li, Hui Liu, Ying Sha
Abstract
The Two-Part Allegorical Saying (TPAS) is a Chinese linguistic phenomenon with a riddle-explanation structure, and an important component of Chinese metaphors. Existing research has primarily used TPAS to assist other semantic tasks, but lacks in-depth exploration of its intrinsic mechanisms: semantic rhetoric, logical reasoning, and metaphorical expression. To address this gap, we construct the first Chinese TPAS Reading Comprehension dataset (CTRC), which contains 18,103 TPASs and 75,296 passages. We frame it as a cloze test where the model selects the most suitable TPAS from candidates to fill passage blanks. To tackle the challenges of this CTRC task, we propose a Multi-view TPAS Contrastive Learning Network (MTCLN). Firstly, the joint vector cross-projection module extracts the rhetorical features of TPAS, such as homophonic puns, through vector space mapping to mitigate the semantic deviations caused by rhetoric. Then, the softened contrastive learning module strengthens the modeling of TPAS logical reasoning through feature association. Finally, the multi-view feature fusion module integrates contextual semantics with diverse TPAS features to facilitate the understanding of metaphorical expressions. Experiments on the CTRC dataset demonstrate that MTCLN achieves an average accuracy of 67.47%, outperforming large language models by 25.48%.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 4d20fe8d-9428-4e22-93d3-5bef8a3f09f6Builds on5
- DeepSeekMoE: Towards Ultimate Expert Specialization in Mixture-of-Experts Language ModelsDamai Dai, Chengqi Deng, Chenggang Zhao, R. X. Xu et al.ACL 2024 · 171 citations
- Mitigating Idiom Inconsistency: A Multi-Semantic Contrastive Learning Method for Chinese Idiom Reading ComprehensionMingmin Wu, Yuxue Hu, Yongcheng Zhang, Zhi Zeng et al.AAAI 2024 · 10 citations
- McHirc: A Multimodal Benchmark for Chinese Idiom Reading ComprehensionTongguan Wang, Mingmin Wu, Guixin Su, Dongyu Su et al.AAAI 2025 · 4 citations
- Uncovering and Mitigating the Hidden Chasm: A Study on the Text-Text Domain Gap in Euphemism IdentificationYuxue Hu, Junsong Li, Mingmin Wu, Zhongqiang Huang et al.AAAI 2024 · 1 citation
- CKnowEdit: A New Chinese Knowledge Editing Dataset for Linguistics, Facts, and Logic Error Correction in LLMsJizhan Fang, Tianhe Lu, Yunzhi Yao, Ziyan Jiang et al.ACL 2025
Related papers
- MePe: Rethinking Multimodal Chinese Idiom Reading Comprehension from a Metaphorical PerspectiveTongguan Wang, Junkai Li, Feiyue Xue, Hui Liu et al.WWW 2026
- Multi-Level Counterfactual Contrast for Visual Commonsense ReasoningXi Zhang, Feifei Zhang, Changsheng XuACM MM 2021 · 22 citations
- LinguaLens: Towards Interpreting Linguistic Mechanisms of Large Language Models via Sparse Auto-EncoderYi Jing, Zijun Yao, Hongzhu Guo, Lingxu Ran et al.EMNLP 2025 · 7 citations
- "I See What You Did There": Can Large Vision-Language Models Understand Multimodal Puns?Naen Xu, Jiayi Sheng, Changjiang Li, Chunyi Zhou et al.ACL 2026 · 1 citation
- CATE: A Contrastive Pre-trained Model for Metaphor Detection with Semi-supervised LearningZhenxi Lin, Qianli Ma, Jiangyue Yan, Jieyu ChenEMNLP 2021 · 15 citations
