McHirc: A Multimodal Benchmark for Chinese Idiom Reading Comprehension
Tongguan Wang, Mingmin Wu, Guixin Su, Dongyu Su, Yuxue Hu, Zhongqiang Huang, Ying Sha
Abstract
The performance of various tasks of natural language processing has greatly improved with the emergence of large language models. However, there is still much room for improvement in understanding certain specific linguistic phenomena, such as Chinese idioms, which are usually composed of four characters. Chinese idioms are difficult to understand due to semantic gaps between their literal and actual meanings. Researchers have proposed the Chinese idiom reading comprehension task to examine the ability of large language models to represent and understand Chinese idioms. The task requires choosing the correct Chinese idiom from a list of candidates to complete the sentence. The current research mainly focuses on text-based idiom comprehension. Nevertheless, there are many idiom application scenarios that combine images and text, and we believe that the corresponding images are beneficial for the model's understanding of the idioms. Therefore, to address the above problems, we first construct a large-scale Multimodal Chinese Idiom Reading Comprehension dataset (MChIRC), which contains a total of 44,433 image-text pairs covering 2,926 idioms. Then, we propose a Dual-Contrastive Idiom Graph Network (DCIGN), which employs a dual-contrastive learning module to align the text and image features corresponding to the same Chinese idiom at both coarse and fine levels, while utilizing a graph structure to capture the semantic relationships between idiom candidates. Finally, we use a cross-attention module to fuse multimodal features with graph features of candidate idioms to predict correct answers. The authoritativeness of MChIRC and the effectiveness of DCIGN are demonstrated through a variety of experiments, which provides a new benchmark for the multimodal Chinese idiom reading comprehension task.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 759db188-8bba-47f8-8a64-90dceb6a16aeCited by top-tier papers2
- Chinese Two-part Allegorical Sayings Reading Comprehension: Exploration from Reasoning to MetaphorDongyu Su, Yimin Xiao, Tongguan Wang, Feiyue Xue et al.AAAI 2026
- LLM-SLM Collaborative Framework of Idiomatic Expression GenerationHui Gao, Changhao Song, Peng Zhang, Jing Zhang et al.ACL 2026
Builds on7
- Learning Transferable Visual Models From Natural Language SupervisionAlec Radford, Jong Wook Kim, Chris Hallacy, Aditya Ramesh et al.ICML 2021 · 47,906 citations
- Training data-efficient image transformers & distillation through attentionHugo Touvron, Matthieu Cord, Matthijs Douze, Francisco Massa et al.ICML 2021 · 8,974 citations
- NaturalConv: A Chinese Dialogue Dataset Towards Multi-turn Topic-driven ConversationXiaoyang Wang, Chen Li, Jianqiao Zhao, Dong YuAAAI 2021 · 54 citations
- Translate Meanings, Not Just Words: IdiomKB's Role in Optimizing Idiomatic Translation with Language ModelsShuang Li, Jiangjie Chen, Siyu Yuan, Xinyi Wu et al.AAAI 2024 · 44 citations
- Mitigating Idiom Inconsistency: A Multi-Semantic Contrastive Learning Method for Chinese Idiom Reading ComprehensionMingmin Wu, Yuxue Hu, Yongcheng Zhang, Zhi Zeng et al.AAAI 2024 · 10 citations
Related papers
- MePe: Rethinking Multimodal Chinese Idiom Reading Comprehension from a Metaphorical PerspectiveTongguan Wang, Junkai Li, Feiyue Xue, Hui Liu et al.WWW 2026
- Memorization or Reasoning? Exploring the Idiom Understanding of LLMsJisu Kim, Youngwoo Shin, Uiji Hwang, Jihun Choi et al.EMNLP 2025
- FinMMR: Make Financial Numerical Reasoning More Multimodal, Comprehensive, and ChallengingZichen Tang, Haihong E, Jiacheng Liu, Zhongjun Yang et al.ICCV 2025 · 1 citation
- Target-Guided Composed Image RetrievalHaokun Wen, Xian Zhang, Xuemeng Song, Yinwei Wei et al.ACM MM 2023 · 53 citations
- Multimodal Reasoning with Multimodal Knowledge GraphJunlin Lee, Yequan Wang, Jing Li, Min ZhangACL 2024 · 29 citations
