Lune

ACL Findings2024

Question Translation Training for Better Multilingual Reasoning

Wenhao Zhu, Shujian Huang, Fei Yuan, Shuaijie She, Jiajun Chen, Alexandra Birch

Abstract

Large language models show compelling performance on reasoning tasks but they tend to perform much worse in languages other than English. This is unsurprising given that their training data largely consists of English text and instructions. A typical solution is to translate instruction data into all languages of interest, and then train on the resulting multilingual data, which is called translate-training. This approach not only incurs high cost, but also results in poorly translated data due to the non-standard formatting of mathematical chain-of-thought. In this paper, we explore the benefits of question alignment, where we train the model to translate reasoning questions into English by finetuning on X-English parallel question data. In this way we perform targeted, in-domain language alignment which makes best use of English instruction data to unlock the LLMs' multilingual reasoning abilities. Experimental results on LLaMA2-13B show that question alignment leads to consistent improvements over the translate-training approach: an average improvement of 11.3% and 16.1% accuracy across ten languages on the MGSM and MSVAMP multilingual reasoning benchmarks 1 .

Ask Lune

Ask anything. The answer quotes the paper.

Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.

Questions to start from

Lune answers from

the full paper · 16 top-tier papers that cite it · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Cited by top-tier papers16

  1. Linguistic Generalizability of Test-Time Scaling in Mathematical ReasoningGuijin Son, Jiwoo Hong, Hyunwoo Ko, James ThorneACL 2025 · 36 citations
  2. MindMerger: Efficiently Boosting LLM Reasoning in non-English LanguagesZixian Huang, Wenhao Zhu, Gong Cheng, Lei Li et al.NeurIPS 2024 · 31 citations
  3. Pushing on Multilingual Reasoning Models with Language-Mixed Chain-of-ThoughtGuijin Son, Donghun Yang, Hitesh Laxmichand Patel, Amit Agarwal et al.ICLR 2026 · 10 citations
  4. Gained in Translation: Privileged Pairwise Judges Enhance Multilingual ReasoningLintang Sutawika, Gokul Swamy, Steven Wu, Graham NeubigACL 2026 · 6 citations
  5. Reasoning Transfer for an Extremely Low-Resource and Endangered Language: Bridging Languages Through Sample-Efficient Language UnderstandingKhanh-Tung Tran, Barry O'Sullivan, Hoang D. NguyenAAAI 2026 · 4 citations

Builds on12

  1. Language Models are Few-Shot LearnersTom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah et al.NeurIPS 2020 · 64,255 citations
  2. Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language ModelsJason Wei, Xuezhi Wang, Dale Schuurmans, Maarten Bosma et al.NeurIPS 2022 · 22,562 citations
  3. The Flan Collection: Designing Data and Methods for Effective Instruction TuningShayne Longpre, Le Hou, Tu Vu, Albert Webson et al.ICML 2023 · 908 citations
  4. MetaMath: Bootstrap Your Own Mathematical Questions for Large Language ModelsLonghui Yu, Weisen Jiang, Han Shi, Jincheng Yu et al.ICLR 2024 · 637 citations
  5. MAmmoTH: Building Math Generalist Models through Hybrid Instruction TuningXiang Yue, Xingwei Qu, Ge Zhang, Yao Fu et al.ICLR 2024 · 558 citations

Related papers

  1. Getting More from Less: Large Language Models are Good Spontaneous Multilingual LearnersShimao Zhang, Changjiang Gao, Wenhao Zhu, Jiajun Chen et al.EMNLP 2024 · 1 citation
  2. MAPO: Advancing Multilingual Reasoning through Multilingual-Alignment-as-Preference OptimizationShuaijie She, Wei Zou, Shujian Huang, Wenhao Zhu et al.ACL 2024
  3. Empowering cross-lingual abilities of instruction-tuned large language models by translation-following demonstrationsLeonardo Ranaldi, Giulia Pucci, André FreitasACL Findings 2024 · 3 citations
  4. When Models Reason in Your Language: Controlling Thinking Language Comes at the Cost of AccuracyJirui Qi, Shan Chen, Zidi Xiong, Raquel Fernández et al.EMNLP Findings 2025
  5. Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought PromptingHaoyang Huang, Tianyi Tang, Dongdong Zhang, Xin Zhao et al.EMNLP Findings 2023 · 76 citations
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines