Lune

ACL Findings2026

Double-Edged Sword or Sharp Tool? Designing and Evaluating Triadic LLM-Teacher Collaboration for K-12 Writing at Scale

Canran Wang, Yuwen Yang, Zhen Wang, Ming Ma, Ding Yu, Chentai Wang, Keman Huang, Xiaoyong Du

Abstract

The double-edged sword of integrating Large Language Models (LLMs) requires an effective triadic collaboration mechanism among LLMs, teachers and students, especially for K-12 education. By developing a triadic collaboration system to support K-12 writing learning, a multidimensional evaluation framework grounded in Systemic Functional Linguistics and the suggestion trajectory tracing pipeline, this paper contributes a large-scale empirical dataset involving 57, 954 essays from 10, 195 students across 120 schools over two years. Our findings confirm the efficacy of this system in improving writing quality through a strategic labor division: the LLM serves as a generative engine to mitigate teacher burnout, and the teacher acts as a pedagogical gatekeeper and bridge to guarantee feedback quality. While both LLM and teacher are critical for skill improvement, we uncover a ceiling effect where excessive linguistic expansion yields diminishing marginal utility. These suggest a dynamically adaptive LLM-teacher collaboration as student proficiency increases.

Ask Lune

Know this paper in minutes, not an afternoon.

Lune can read every page of it and the top-tier papers that cite it, and gives you its claims, its evidence and its limits, each one cited to the paper it comes from. No skimming, no AI slop.

Questions to start from

Lune can draw on

the full paper · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Lineage

  • Shaping Human-AI Collaboration: Varied Scaffolding Levels in Co-writing with Language Models cites Co-Writing with Opinionated Language Models Affects Users' Views
  • AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances cites Shaping Human-AI Collaboration: Varied Scaffolding Levels in Co-writing with Language Models
  • AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances cites Co-Writing with Opinionated Language Models Affects Users' Views
  • Does Writing with Language Models Reduce Content Diversity? cites Co-Writing with Opinionated Language Models Affects Users' Views
Builds onCited byLeft to right by year; the more cited, the higher.

Builds on7

  1. Co-Writing with Opinionated Language Models Affects Users' ViewsMaurice Jakesch, Advait Bhat, Daniel Buschek, Lior Zalmanson et al.CHI 2023 · 249 citations
  2. Does Writing with Language Models Reduce Content Diversity?Vishakh Padmakumar, He HeICLR 2024 · 173 citations
  3. Shaping Human-AI Collaboration: Varied Scaffolding Levels in Co-writing with Language ModelsParamveer S. Dhillon, Somayeh Molaei, Jiaqi Li, Maximilian Golub et al.CHI 2024 · 102 citations
  4. AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural NuancesDhruv Agarwal, Mor Naaman, Aditya VashisthaCHI 2025 · 93 citations
  5. LLM Agents for Education: Advances and ApplicationsZhendong Chu, Shen Wang, Jian Xie, Tinghui Zhu et al.EMNLP Findings 2025 · 89 citations

Related papers

  1. When Scaffolding Breaks: Investigating Student Interaction with LLM-Based Writing Support in Real-Time K-12 EFL ClassroomsJunho Myung, Hyunseung Lim, Hana Oh, Hyoungwook Jin et al.CHI 2026 · 4 citations
  2. Authorship Drift: How Self-Efficacy and Trust Evolve During LLM-Assisted WritingYeon Su Park, Nadia Azzahra Putri Arvi, Seoyoung Kim, Juho KimCHI 2026 · 3 citations
  3. Intelligent Support Engages Writers Through Relevant Cognitive ProcessesAndreas Göldi, Thiemo Wambsganss, Seyed Parsa Neshaei, Roman RietscheCHI 2024 · 20 citations
  4. An Empirical Study to Understand How Students Use ChatGPT for Writing EssaysAndrew Jelson, Daniel Manesh, Alice Jang, Daniel Dunlap et al.CHI 2026 · 3 citations
  5. AI-Augmented Brainwriting: Investigating the use of LLMs in group ideationOrit Shaer, Angelora Cooper, Osnat Mokryn, Andrew L. Kun et al.CHI 2024 · 120 citations
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines