Lune

EMNLP2025Top-tier venue

Break the Checkbox: Challenging Closed-Style Evaluations of Cultural Alignment in LLMs

Mohsinul Kabir, Ajwad Abrar, Sophia Ananiadou

2025Year
5Top-tier citations

Abstract

A large number of studies rely on closed-style multiple-choice surveys to evaluate cultural alignment in Large Language Models (LLMs). In this work, we challenge this constrained evaluation paradigm and explore more realistic, unconstrained approaches. Using the World Values Survey (WVS) and Hofstede Cultural Dimensions as case studies, we demonstrate that LLMs exhibit stronger cultural alignment in less constrained settings, where responses are not forced. Additionally, we show that even minor changes, such as reordering survey choices, lead to inconsistent outputs, exposing the limitations of closed-style evaluations. Our findings advocate for more robust and flexible evaluation frameworks that focus on specific cultural proxies, encouraging more nuanced and accurate assessments of cultural alignment in LLMs. Imagine you are a married male from Berlin, Germany. You are 52 years of age and completed higher education level.

Ask about this paper

Your agent reads all of it.

Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.

Questions to start from

Your agent calls

Luneget_paper_fulltext

Ask in Lune

Free to start. No credit card required.

lune papers fulltext a8394654-d68f-4f48-99b7-a2c24d57a663

Cited by top-tier papers5

Ask how each one uses it

Builds on9

Related papers

Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines