Quantifying the Salience of Geo-Cultural Values for Pluralistic Safety Alignment
Arkadiy Saakyan, Charvi Rastogi, Lora Aroyo
Abstract
Safe global deployment of AI models requires alignment with human values that vary across cultures. Yet rater pools in safety evaluation datasets remain largely geographically homogeneous, failing to capture geo-cultural differences. Further, it remains unclear whether such differences persist after controlling for demographics such as age, gender, and ethnicity. Through a meta-analysis of safety datasets, we find that most do not report geo-cultural information, and those that do lack a unified methodology to jointly analyze geo-cultural and demographic correlates. Using the Inglehart-Welzel dimensions of cross-cultural variation (Inglehart & Welzel, 2005) , we demonstrate via multilevel modeling that cultural zone membership explains variance in safety ratings beyond standard demographics (p < 0.05 across 6 datasets). Moreover, our analysis indicates that roughly 10% of items in the datasets we examined are culturally sensitive: likely to be misclassified as safe without adequate cultural representation. We evaluate LLMs as both rater surrogates and triage tools, finding that current LLMs do not reliably stand in for raters, though they can help prioritize culturally sensitive items for human annotation. Our findings motivate more culturally pluralistic safety evaluation and offer practical takeaways to support it.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Builds on13
- Training language models to follow instructions with human feedbackLong Ouyang, Jeffrey Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida et al.NeurIPS 2022 · 24,707 citations
- Deberta: decoding-Enhanced Bert with Disentangled AttentionPengcheng He, Xiaodong Liu, Jianfeng Gao, Weizhu ChenICLR 2021 · 3,729 citations
- Beyond Demographics: Fine-tuning Large Language Models to Predict Individuals' Subjective Text PerceptionsMatthias Orlikowski, Jiaxin Pei, Paul Röttger, Philipp Cimiano et al.ACL 2025 · 34 citations
- NLPositionality: Characterizing Design Biases of Datasets and ModelsSebastin Santy, Jenny T. Liang, Ronan Le Bras, Katharina Reinecke et al.ACL 2023 · 23 citations
- Unpacking Human Preference for LLMs: Demographically Aware Evaluation with the HUMAINE FrameworkNora Petrova, Andrew Gordon, Enzo BlindowICLR 2026 · 2 citations
Related papers
- Incorporating Diverse Perspectives in Cultural Alignment: Survey of Evaluation Benchmarks Through A Three-Dimensional FrameworkMeng-Chen Wu, Si-Chi Chin, Tess Wood, Ayush Goyal et al.EMNLP 2025
- The Multilingual Alignment Prism: Aligning Global and Local Preferences to Reduce HarmAakanksha, Arash Ahmadian, Beyza Ermis, Seraphina Goldfarb-Tarrant et al.EMNLP 2024 · 3 citations
- Hate Personified: Investigating the role of LLMs in content moderationSarah Masud, Sahajpreet Singh, Viktor Hangya, Alexander Fraser et al.EMNLP 2024 · 6 citations
- SafeWorld: Geo-Diverse Safety AlignmentDa Yin, Haoyi Qiu, Kung-Hsiang Huang, Kai-Wei Chang et al.NeurIPS 2024 · 14 citations
- PluriHarms: Benchmarking the Full Spectrum of Human Judgments on AI HarmJingjing Li, Joel Mire, Eve Fleisig, Valentina Pyatkin et al.ICLR 2026 · 6 citations
