Crossmodal-3600: A Massively Multilingual Multimodal Evaluation Dataset
Ashish V. Thapliyal, Jordi Pont-Tuset, Xi Chen, Radu Soricut
Abstract
Research in massively multilingual image captioning has been severely hampered by a lack of high-quality evaluation datasets. In this paper we present the Crossmodal-3600 dataset (XM3600 in short), a geographically diverse set of 3600 images annotated with human-generated reference captions in 36 languages. The images were selected from across the world, covering regions where the 36 languages are spoken, and annotated with captions that achieve consistency in terms of style across all languages, while avoiding annotation artifacts due to direct translation. We apply this benchmark to model selection for massively multilingual image captioning models, and show superior correlation results with human evaluations when using XM3600 as golden references for automatic metrics.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 95f7be17-5da8-4b6c-93dc-ab0993afc0b2Cited by top-tier papers36
- Sigmoid Loss for Language Image Pre-TrainingXiaohua Zhai, Basil Mustafa, Alexander Kolesnikov, Lucas BeyerICCV 2023 · 2,932 citations
- Meta CLIP 2: A Worldwide Scaling RecipeYung-Sung Chuang, Yang Li, Dong Wang, Ching-Feng Yeh et al.NeurIPS 2025 · 72 citations
- AltDiffusion: A Multilingual Text-to-Image Diffusion ModelFulong Ye, Guang Liu, Xinya Wu, Ledell WuAAAI 2024 · 54 citations
- GlueGen: Plug and Play Multi-modal Encoders for X-to-image GenerationCan Qin, Ning Yu, Chen Xing, Shu Zhang et al.ICCV 2023 · 27 citations
- Benchmarking Vision Language Models for Cultural UnderstandingShravan Nayak, Kanishk Jain, Rabiul Awal, Siva Reddy et al.EMNLP 2024 · 26 citations
Builds on4
- An Image is Worth 16x16 Words: Transformers for Image Recognition at ScaleAlexey Dosovitskiy, Lucas Beyer, Alexander Kolesnikov, Dirk Weissenborn et al.ICLR 2021 · 21,477 citations
- Cross-modal Coherence Modeling for Caption GenerationMalihe Alikhani, Piyush Sharma, Shengjie Li, Radu Soricut et al.ACL 2020 · 42 citations
- BLEU might be Guilty but References are not InnocentMarkus Freitag, David Grangier, Isaac CaswellEMNLP 2020 · 13 citations
- Cross-modal Language Generation using Pivot Stabilization for Web-scale Language CoverageAshish V. Thapliyal, Radu SoricutACL 2020
Related papers
- Semantic and Expressive Variations in Image Captions Across LanguagesAndre Ye, Sebastin Santy, Jena D. Hwang, Amy X. Zhang et al.CVPR 2025
- OmniDiff: A Comprehensive Benchmark for Fine-Grained Image Difference CaptioningYuan Liu, Saihui Hou, Saijie Hou, Jiabao Du et al.ICCV 2025 · 1 citation
- Symbal: Detecting Systematic Misalignments in Model-Generated CaptionsMaya Varma, Jean-Benoit Delbrouck, Sophie Ostmeier, Akshay Chaudhari et al.ICML 2026
- Polos: Multimodal Metric Learning from Human Feedback for Image CaptioningYuiga Wada, Kanta Kaneda, Daichi Saito, Komei SugiuraCVPR 2024 · 16 citations
- HAT: Hallucination Annotation for TranslationRajen Chatterjee, Xintong Li, Paisarn Charoenpornsawat, Allen LeeACL 2026
