HAUSER: Towards Holistic and Automatic Evaluation of Simile Generation
Qianyu He, Yikai Zhang, Jiaqing Liang, Yuncheng Huang, Yanghua Xiao, Yunwen Chen
Abstract
Similes play an imperative role in creative writing such as story and dialogue generation. Proper evaluation metrics are like a beacon guiding the research of simile generation (SG). However, it remains under-explored as to what criteria should be considered, how to quantify each criterion into metrics, and whether the metrics are effective for comprehensive, efficient, and reliable SG evaluation. To address the issues, we establish HAUSER, a holistic and automatic evaluation system for the SG task, which consists of five criteria from three perspectives and automatic metrics for each criterion. Through extensive experiments, we verify that our metrics are significantly more correlated with human ratings from each perspective compared with prior automatic metrics. Resources of HAUSER are publicly available at https://github.com/Abbey4799/HAUSER .
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 831b14f7-d9aa-4017-9431-6f44d77388edCited by top-tier papers2
- Evaluating Text Creativity across Diverse Domains: a Dataset and Large Language Model EvaluatorQian Cao, Xiting Wang, Yuzhuo Yuan, Yahui Liu et al.ICLR 2026 · 11 citations
- Metaphor Reasoning is Meta-reasoningQianyu He, Junting Lu, Yikai Zhang, Siyu Yuan et al.ACL 2026
Builds on6
- BERTScore: Evaluating Text Generation with BERTTianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger et al.ICLR 2020 · 8,443 citations
- Towards Holistic and Automatic Evaluation of Open-Domain Dialogue GenerationBo Pang, Erik Nijkamp, Wenjuan Han, Linqi Zhou et al.ACL 2020 · 69 citations
- Generating similes effortlessly like a Pro: A Style Transfer Approach for Simile GenerationTuhin Chakrabarty, Smaranda Muresan, Nanyun PengEMNLP 2020 · 46 citations
- Writing Polishment with Simile: Task, Dataset and A Neural ApproachJiayi Zhang, Zhi Cui, Xiaoqiang Xia, Yalong Guo et al.AAAI 2021 · 20 citations
- MAPS-KB: A Million-Scale Probabilistic Simile Knowledge BaseQianyu He, Xintao Wang, Jiaqing Liang, Yanghua XiaoAAAI 2023 · 4 citations
Related papers
- Fantastic Expressions and Where to Find Them: Chinese Simile Generation with Multiple ConstraintsKexin Yang, Dayiheng Liu, Wenqiang Lei, Baosong Yang et al.ACL 2023 · 3 citations
- OpenMEVA: A Benchmark for Evaluating Open-ended Story Generation MetricsJian Guan, Zhexin Zhang, Zhuoer Feng, Zitao Liu et al.ACL 2021
- Learning to Compare for Better Training and Evaluation of Open Domain Natural Language Generation ModelsWangchunshu Zhou, Ke XuAAAI 2020 · 49 citations
- Towards a Unified Multi-Dimensional Evaluator for Text GenerationMing Zhong, Yang Liu, Da Yin, Yuning Mao et al.EMNLP 2022 · 103 citations
- RoMe: A Robust Metric for Evaluating Natural Language GenerationMd Rashad Al Hasan Rony, Liubov Kovriguina, Debanjan Chaudhuri, Ricardo Usbeck et al.ACL 2022 · 15 citations
