Jailbreaking LLMs with Arabic Transliteration and Arabizi
Mansour Al Ghanim, Saleh Almohaimeed, Mengxin Zheng, Yan Solihin, Qian Lou
Abstract
This study identifies the potential vulnerabilities of Large Language Models (LLMs) to 'jailbreak' attacks, specifically focusing on the Arabic language and its various forms. While most research has concentrated on English-based prompt manipulation, our investigation broadens the scope to investigate the Arabic language. We initially tested the AdvBench benchmark in Standardized Arabic, finding that even with prompt manipulation techniques like prefix injection, it was insufficient to provoke LLMs into generating unsafe content. However, when using Arabic transliteration and chatspeak (or arabizi), we found that unsafe content could be produced on platforms like OpenAI GPT-4 and Anthropic Claude 3 Sonnet. Our findings suggest that using Arabic and its various forms could expose information that might remain hidden, potentially increasing the risk of jailbreak attacks. We hypothesize that this exposure could be due to the model's learned connection to specific words, highlighting the need for more comprehensive safety training across all language forms. 1
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 830a84b0-7e0c-4872-b60c-c604adb22fd5Cited by top-tier papers3
- Path Drift in Large Reasoning Models: How First-Person Commitments Override SafetyYuyi Huang, Runzhe Zhan, Lidia S. Chao, Ailin Tao et al.EMNLP 2025 · 3 citations
- The State of Multilingual LLM Safety Research: From Measuring The Language Gap To Mitigating ItZheng Xin Yong, Beyza Ermis, Marzieh Fadaee, Stephen H. Bach et al.EMNLP 2025 · 2 citations
- Conjunctive Prompt Attacks in Multi-Agent LLM SystemsNokimul Hasan Arif, Qian Lou, Mengxin ZhengACL 2026
Builds on7
- Jailbroken: How Does LLM Safety Training Fail?Alexander Wei, Nika Haghtalab, Jacob SteinhardtNeurIPS 2023 · 2,230 citations
- GPT-4 Is Too Smart To Be Safe: Stealthy Chat with LLMs via CipherYouliang Yuan, Wenxiang Jiao, Wenxuan Wang, Jen-tse Huang et al.ICLR 2024 · 441 citations
- Multilingual Jailbreak Challenges in Large Language ModelsYue Deng, Wenxuan Zhang, Sinno Jialin Pan, Lidong BingICLR 2024 · 230 citations
- Don't Listen To Me: Understanding and Exploring Jailbreak Prompts of Large Language ModelsZhiyuan Yu, Xiaogeng Liu, Shunning Liang, Zach Cameron et al.USENIX Security 2024 · 103 citations
- Exploring the Limits of Domain-Adaptive Training for Detoxifying Large-Scale Language ModelsBoxin Wang, Wei Ping, Chaowei Xiao, Peng Xu et al.NeurIPS 2022 · 89 citations
Related papers
- MASTERKEY: Automated Jailbreaking of Large Language Model ChatbotsGelei Deng, Yi Liu, Yuekang Li, Kailong Wang et al.NDSS 2024
- LLMs Caught in the Crossfire: Malware Requests and Jailbreak ChallengesHaoyang Li, Huan Gao, Zhiyuan Zhao, Zhiyu Lin et al.ACL 2025
- One Model Transfer to All: On Robust Jailbreak Prompts Generation against LLMsLinbao Li, Yannan Liu, Daojing He, Yu LiICLR 2025
- Against All Odds: Overcoming Typology, Script, and Language Confusion in Multilingual Embedding Inversion AttacksYiyi Chen, Russa Biswas, Heather C. Lent, Johannes BjervaAAAI 2025 · 9 citations
- ArtPrompt: ASCII Art-based Jailbreak Attacks against Aligned LLMsFengqing Jiang, Zhangchen Xu, Luyao Niu, Zhen Xiang et al.ACL 2024 · 36 citations
