Silver-Tongued and Sundry: Exploring Intersectional Pronouns with ChatGPT
Takao Fujii, Katie Seaborn, Madeleine Steeds
Abstract
ChatGPT is a conversational agent built on a large language model. Trained on a significant portion of human output, ChatGPT can mimic people to a degree. As such, we need to consider what social identities ChatGPT simulates (or can be designed to simulate). In this study, we explored the case of identity simulation through Japanese first-person pronouns, which are tightly connected to social identities in intersectional ways, i.e., intersectional pronouns. We conducted a controlled online experiment where people from two regions in Japan (Kanto and Kinki) witnessed interactions with ChatGPT using ten sets of first-person pronouns. We discovered that pronouns alone can evoke perceptions of social identities in ChatGPT at the intersections of gender, age, region, and formality, with caveats. This work highlights the importance of pronoun use for social identity simulation, provides a language-based methodology for culturally-sensitive persona development, and advances the potential of intersectional identities in intelligent agents.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 469aaeda-85a4-4637-83e4-32e7bac2ba70Cited by top-tier papers4
- Understanding the LLM-ification of CHI: Unpacking the Impact of LLMs at CHI through a Systematic Literature ReviewRock Yuren Pang, Hope Schroeder, Kynnedy Simone Smith, Solon Barocas et al.CHI 2025 · 51 citations
- How CO2STLY Is CHI? The Carbon Footprint of Generative AI in HCI Research and What We Should Do About ItNanna Inie, Jeanette Falk, Raghavendra SelvanCHI 2025 · 33 citations
- Operationalizing Perceptions of Agent Gender: Foundations and GuidelinesKatie Seaborn, Madeleine Steeds, Ilaria Torre, Martina De Cet et al.CHI 2026 · 3 citations
- Inter(sectional) Alia(s): Ambiguity in Voice Agent Identity via Intersectional Japanese Self-ReferentsTakao Fujii, Katie Seaborn, Madeleine Steeds, Jun KatoCHI 2025 · 3 citations
Builds on5
- Algorithmic Folk Theories and Identity: How TikTok Users Co-Produce Knowledge of Identity and Engage in Algorithmic ResistanceNadia Karizat, Daniel Delmonaco, Motahhare Eslami, Nazanin AndalibiCSCW 2021 · 338 citations
- How WEIRD is CHI?Sebastian Linxen, Christian Sturm, Florian Brühlmann, Vincent Cassau et al.CHI 2021 · 254 citations
- What Pronouns for Pepper? A Critical Review of Gender/ing in ResearchKatie Seaborn, Alexa FrankCHI 2022 · 48 citations
- Using Intersectional Representation & Embodied Identification in Standard Video Game Play to Reduce Societal BiasesMarie A. Jarrell, Reza Ghaiumy Anaraky, Bart P. Knijnenburg, Erin AshCHI 2021 · 17 citations
- Transcending the "Male Code": Implicit Masculine Biases in NLP ContextsKatie Seaborn, Shruti Chandra, Thibault FabreCHI 2023 · 16 citations
Related papers
- The Personality Dimensions GPT-3 Expresses During Human-Chatbot InteractionsNikola Kovacevic, Christian Holz, Markus Gross, Rafael WampflerUbiComp 2024 · 15 citations
- CloChat: Understanding How People Customize, Interact, and Experience Personas in Large Language ModelsJuhye Ha, Hyeon Jeon, DaEun Han, Jinwook Seo et al.CHI 2024 · 66 citations
- Do LLM Agents Mirror Socio-Cognitive Effects in Power-Asymmetric Conversations?Anvesh Rao Vijjini, Sagar Manjunath, Snigdha ChaturvediACL 2026
- Marked Personas: Using Natural Language Prompts to Measure Stereotypes in Language ModelsMyra Cheng, Esin Durmus, Dan JurafskyACL 2023 · 89 citations
- "As an Autistic Person Myself: " The Bias Paradox Around Autism in LLMsSohyeon Park, Aehong Min, Jesús Armando Beltrán Verdugo, Gillian R. HayesCHI 2025 · 13 citations
