Lune

ACL Findings2023

NewsMet : A 'do it all' Dataset of Contemporary Metaphors in News Headlines

Rohan Joseph, Timothy Liu, Aik Beng Ng, Simon See, Sunny Rai

Abstract

Metaphors are highly creative constructs of human language that grow old and eventually die. Popular datasets used for metaphor processing tasks were constructed from dated source texts. In this paper, we propose NewsMet, a large high-quality contemporary dataset of news headlines hand-annotated with metaphorical verbs. The dataset comprises headlines from various sources including political, satirical, reliable and fake. Our dataset serves the purpose of evaluation for the tasks of metaphor interpretation and generation. The experiments reveal several insights and limitations of using LLMs to automate metaphor processing tasks as frequently seen in the recent literature. The dataset is publicly available for research purposes 1 .

Ask Lune

Know this paper in minutes, not an afternoon.

Lune can read every page of it and the top-tier papers that cite it, and gives you its claims, its evidence and its limits, each one cited to the paper it comes from. No skimming, no AI slop.

5 top-tier papers have cited it since. Know what they found before your reviewers do.

Questions to start from

Lune can draw on

the full paper · the top-tier papers that cite it · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Lineage

  • Deberta: decoding-Enhanced Bert with Disentangled Attention cites ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language Representations
  • Shedding Light on Software Engineering-specific Metaphors and Idioms cites ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language Representations
  • Shedding Light on Software Engineering-specific Metaphors and Idioms cites IMPLI: Investigating NLI Models' Performance on Figurative Language
  • Shedding Light on Software Engineering-specific Metaphors and Idioms cites FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanations
  • IMPLI: Investigating NLI Models' Performance on Figurative Language cites Metaphor Generation with Conceptual Mappings
  • Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs cites ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language Representations
  • Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs cites IMPLI: Investigating NLI Models' Performance on Figurative Language
  • Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs cites FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanations
  • FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual Explanations cites IMPLI: Investigating NLI Models' Performance on Figurative Language
Builds onCited byLeft to right by year; the more cited, the higher.

Cited by top-tier papers5

  1. Task Contamination: Language Models May Not Be Few-Shot AnymoreChangmao Li, Jeffrey FlaniganAAAI 2024 · 138 citations
  2. Shedding Light on Software Engineering-specific Metaphors and IdiomsMia Mohammad Imran, Preetha Chatterjee, Kostadin DamevskiICSE 2024 · 6 citations
  3. When People are Floods: Analyzing Dehumanizing Metaphors in Immigration Discourse with Large Language ModelsJulia Mendelsohn, Ceren BudakACL 2025 · 5 citations
  4. Tower of Babel in Cross-Cultural Communication: A Case Study of #Give Me a Chinese Name# Dialogues During the "TikTok Refugees" EventJielin Feng, Zhibo Yang, Jingyi Zhao, Yujia Li et al.CHI 2026 · 1 citation
  5. Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMsXiaoyu Tong, Rochelle Choenni, Martha Lewis, Ekaterina ShutovaACL 2024

Builds on6

  1. ALBERT: A Lite BERT for Self-supervised Learning of Language RepresentationsZhenzhong Lan, Mingda Chen, Sebastian Goodman, Kevin Gimpel et al.ICLR 2020 · 7,418 citations
  2. Deberta: decoding-Enhanced Bert with Disentangled AttentionPengcheng He, Xiaodong Liu, Jianfeng Gao, Weizhu ChenICLR 2021 · 3,729 citations
  3. IMPLI: Investigating NLI Models' Performance on Figurative LanguageKevin Stowe, Prasetya Ajie Utama, Iryna GurevychACL 2022 · 52 citations
  4. FLUTE: Figurative Language Understanding through Textual ExplanationsTuhin Chakrabarty, Arkadiy Saakyan, Debanjan Ghosh, Smaranda MuresanEMNLP 2022 · 35 citations
  5. Metaphor Generation with Conceptual MappingsKevin Stowe, Tuhin Chakrabarty, Nanyun Peng, Smaranda Muresan et al.ACL 2021

Related papers

  1. MetaPro 2.0: Computational Metaphor Processing on the Effectiveness of Anomalous Language ModelingRui Mao, Kai He, Claudia Ong, Qian Liu et al.ACL Findings 2024 · 26 citations
  2. Metaphor and Large Language Models: When Surface Features Matter More than Deep UnderstandingElisa Sanchez-Bayona, Rodrigo AgerriACL Findings 2025 · 4 citations
  3. Unveiling the Invisible: Captioning Videos with MetaphorsAbisek Rajakumar Kalarani, Pushpak Bhattacharyya, Sumit ShekharEMNLP Findings 2024 · 1 citation
  4. MultiMET: A Multimodal Dataset for Metaphor UnderstandingDongyu Zhang, Minghao Zhang, Heting Zhang, Liang Yang et al.ACL 2021
  5. DRMD: Explainable Depression Detection Based on Metaphorical Conceptual MappingDongyu Zhang, Wanqiu Liao, Weichen Hu, Hongfei LinWWW 2026
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines