What Do Indonesians Really Need from Language Technology? A Nationwide Survey
Muhammad Dehan Al Kautsar, Lucky Susanto, Derry Tanti Wijaya, Fajri Koto
Abstract
There is an emerging effort to develop NLP for Indonesias 700+ local languages, but progress remains costly due to the need for direct engagement with native speakers. However, it is unclear what these language communities truly need from language technology. To address this, we conduct a nationwide survey to assess the actual needs of native speakers in Indonesia. Our findings indicate that addressing language barriers, particularly through machine translation and information retrieval, is the most critical priority. Although there is strong enthusiasm for advancements in language technology, concerns around privacy, bias, and the use of public data for AI training highlight the need for greater transparency and clear communication to support broader AI adoption.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 3efad744-b0e3-43d8-9dce-d81fc41ebbddBuilds on5
- The Elephant in the Room: Analyzing the Presence of Big Tech in Natural Language Processing ResearchMohamed Abdalla, Jan Philip Wahle, Terry Lima Ruas, Aurélie Névéol et al.ACL 2023 · 16 citations
- Ethical Considerations for Machine Translation of Indigenous Languages: Giving a Voice to the SpeakersManuel Mager, Elisabeth Mager, Katharina Kann, Ngoc Thang VuACL 2023 · 15 citations
- Large Language Models Only Pass Primary School Exams in Indonesia: A Comprehensive Test on IndoMMLUFajri Koto, Nurul Aisyah, Haonan Li, Timothy BaldwinEMNLP 2023 · 11 citations
- One Country, 700+ Languages: NLP Challenges for Underrepresented Languages and Dialects in IndonesiaAlham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Fajri Koto, Samuel Cahyawijaya et al.ACL 2022
- Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World's LanguagesDamián E. Blasi, Antonios Anastasopoulos, Graham NeubigACL 2022
Related papers
- NusaAksara: A Multimodal and Multilingual Benchmark for Preserving Indonesian Indigenous ScriptsMuhammad Farid Adilazuarda, Musa Izzanardi Wijanarko, Lucky Susanto, Khumaisa Nur'aini et al.ACL 2025
- IndoNLG: Benchmark and Resources for Evaluating Indonesian Natural Language GenerationSamuel Cahyawijaya, Genta Indra Winata, Bryan Wilie, Karissa Vincentio et al.EMNLP 2021 · 85 citations
- LORAXBENCH: A Multitask, Multilingual Benchmark Suite for 20 Indonesian LanguagesAlham Fikri Aji, Trevor CohnEMNLP 2025 · 2 citations
- IndoNLI: A Natural Language Inference Dataset for IndonesianRahmad Mahendra, Alham Fikri Aji, Samuel Louvan, Fahrurrozi Rahman et al.EMNLP 2021 · 14 citations
- Must NLP be Extractive?Steven BirdACL 2024 · 4 citations
