TED-CDB: A Large-Scale Chinese Discourse Relation Dataset on TED Talks

As different genres are known to differ in their communicative properties and as previously, for Chinese, discourse relations have only been annotated over news text, we have created the TED-CDB dataset. TED-CDB comprises a large set of TED talks in Chinese that have been manually annotated according to the goals and principles of Penn Discourse Treebank, but adapted to features that are not present in English. It serves as a unique Chinese corpus of spoken discourse. Benchmark experiments show that TED-CDB poses a challenge for state-of-the-art discourse relation classifiers, whose F1 performance on 4way classification is <60%. This is a dramatic drop of 35% from performance on the news text in the Chinese Discourse Treebank. Transfer learning experiments have been carried out with the TED-CDB for both same-language cross-domain transfer and same-domain crosslanguage transfer. Both demonstrate that the TED-CDB can improve the performance of systems being developed for languages other than Chinese and would be helpful for insufficient or unbalanced data in other corpora. The dataset and our Chinese annotation guidelines has been made freely available. 1