Lune

ACL Findings2024

A Unified Generative Framework for Bilingual Euphemism Detection and Identification

Yuxue Hu, Junsong Li, Tongguan Wang, Dongyu Su, Guixin Su, Ying Sha

Abstract

Various euphemisms are emerging in social networks, attracting widespread attention from the natural language processing community. However, existing euphemism datasets are only domain-specific or language-specific. In addition, existing approaches to the study of euphemisms are one-sided. Either only the euphemism detection task or only the euphemism identification task is accomplished, lacking a unified framework. To this end, we construct a large-scale Bilingual Multi-category dataset of Euphemisms named BME, which covers a total of 12 categories for two languages, English and Chinese. Then, we first propose a unified generative model to Jointly conduct the tasks of bilingual Euphemism Detection and Identification named JointEDI. By comparing with LLMs and human evaluation, we demonstrate the effectiveness of the proposed JointEDI and the feasibility of unifying euphemism detection and euphemism identification tasks. Moreover, the BME dataset also provides a new reference standard for euphemism detection and euphemism identification.

Disclaimer: This paper contains discriminatory content that may be disturbing to some readers.

Ask Lune

Ask anything. The answer quotes the paper.

Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.

Questions to start from

Lune answers from

the full paper · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Builds on4

  1. BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and ComprehensionMike Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad et al.ACL 2020 · 1,224 citations
  2. Reading Thieves' Cant: Automatically Identifying and Understanding Dark Jargons from Cybercrime MarketplacesKan Yuan, Haoran Lu, Xiaojing Liao, XiaoFeng WangUSENIX Security 2018 · 56 citations
  3. Self-Supervised Euphemism Detection and Identification for Content ModerationWanzheng Zhu, Hongyu Gong, Rohan Bansal, Zachary Weinberg et al.S&P 2021 · 56 citations
  4. Facilitating Fine-grained Detection of Chinese Toxic Language: Hierarchical Taxonomy, Resources, and BenchmarksJunyu Lu, Bo Xu, Xiaokun Zhang, Changrong Min et al.ACL 2023 · 25 citations

Related papers

  1. Euphemistic Phrase Detection by Masked Language ModelWanzheng Zhu, Suma BhatEMNLP Findings 2021 · 28 citations
  2. Euphemism Identification via Feature Fusion and IndividualizationYuxue Hu, Mingmin Wu, Zhongqiang Huang, Junsong Li et al.WWW 2024 · 1 citation
  3. Euphemistic Abuse - A New Dataset and Classification Experiments for Implicitly Abusive LanguageMichael Wiegand, Jana Kampfmeier, Elisabeth Eder, Josef RuppenhoferEMNLP 2023 · 1 citation
  4. Cultural Bias Matters: A Cross-Cultural Benchmark Dataset and Sentiment-Enriched Model for Understanding Multimodal MetaphorsSenqi Yang, Dongyu Zhang, Jing Ren, Ziqi Xu et al.ACL 2025 · 11 citations
  5. Uncovering and Mitigating the Hidden Chasm: A Study on the Text-Text Domain Gap in Euphemism IdentificationYuxue Hu, Junsong Li, Mingmin Wu, Zhongqiang Huang et al.AAAI 2024 · 1 citation
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines