Multilingual Prompting for Improving LLM Generation Diversity
Qihan Wang, Shidong Pan, Tal Linzen, Emily Black
Abstract
Large Language Models (LLMs) are known to lack cultural representation and overall diversity in their generations, from expressing opinions to answering factual questions. To mitigate this problem, we propose multilingual prompting: a prompting method which generates several variations of a base prompt with added cultural and linguistic cues from several cultures, generates responses, and then combines the results. Building on evidence that LLMs have language-specific knowledge, multilingual prompting seeks to increase diversity by activating a broader range of cultural knowledge embedded in model training data. Through experiments across multiple models (GPT-4o, GPT-4o-mini, LLaMA 70B, and LLaMA 8B), we show that multilingual prompting consistently outperforms existing diversity-enhancing techniques such as hightemperature sampling, step-by-step recall, and persona prompting. Further analyses show that the benefits of multilingual prompting vary between high and low resource languages and across model sizes, and that aligning the prompting language with cultural cues reduces hallucination about culturally-specific information. Can you recommend some singers to follow? 可以推荐⼀些歌⼿ 来关注吗? Same question as above in Chinese
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext f3d6e3f6-c65f-4750-a346-62dfe07ead30Cited by top-tier papers5
- Optimizing Diversity and Quality through Base-Aligned Model CollaborationYichen Wang, Chenghao Yang, Tenghao Huang, Muhao Chen et al.ICML 2026 · 7 citations
- ConlangCrafter: Constructing Languages with a Multi-Hop LLM PipelineMorris Alper, Moran Yanuka, Raja Giryes, Gasper BegusACL 2026 · 4 citations
- Language of Thought Shapes Output Diversity in Large Language ModelsShaoyang Xu, Wenxuan ZhangACL 2026 · 3 citations
- Parametric Social Identity Injection and Diversification in Public Opinion SimulationHexi Wang, Yujia Zhou, Bangde Du, Qingyao Ai et al.KDD 2026 · 2 citations
- D-FUSEr: Diverse Failure, Unified Success via Error-Distribution Shaping in LLM ReasoningDavid Baek, Andrew Estornell, Yichi Zhang, Muhammad Faaiz Taufiq et al.ICML 2026
Builds on7
- Whose Opinions Do Language Models Reflect?Shibani Santurkar, Esin Durmus, Faisal Ladhak, Cinoo Lee et al.ICML 2023 · 764 citations
- Quantifying Language Models' Sensitivity to Spurious Features in Prompt Design or: How I learned to start worrying about prompt formattingMelanie Sclar, Yejin Choi, Yulia Tsvetkov, Alane SuhrICLR 2024 · 682 citations
- Evaluating Large Language Models in Generating Synthetic HCI Research Data: a Case StudyPerttu Hämäläinen, Mikke Tavast, Anton KunnariCHI 2023 · 244 citations
- Picking on the Same Person: Does Algorithmic Monoculture lead to Outcome Homogenization?Rishi Bommasani, Kathleen A. Creel, Ananya Kumar, Dan Jurafsky et al.NeurIPS 2022 · 179 citations
- Marked Personas: Using Natural Language Prompts to Measure Stereotypes in Language ModelsMyra Cheng, Esin Durmus, Dan JurafskyACL 2023 · 89 citations
Related papers
- Cultural Conditioning or Placebo? On the Effectiveness of Socio-Demographic PromptingSagnik Mukherjee, Muhammad Farid Adilazuarda, Sunayana Sitaram, Kalika Bali et al.EMNLP 2024 · 3 citations
- Investigating Cultural Alignment of Large Language ModelsBadr AlKhamissi, Muhammad N. ElNokrashy, Mai Alkhamissi, Mona T. DiabACL 2024 · 27 citations
- CultureLLM: Incorporating Cultural Differences into Large Language ModelsCheng Li, Mengzhuo Chen, Jindong Wang, Sunayana Sitaram et al.NeurIPS 2024 · 101 citations
- Improving Diversity of Demographic Representation in Large Language Models via Collective-Critiques and Self-VotingPreethi Lahoti, Nicholas Blumm, Xiao Ma, Raghavendra Kotikalapudi et al.EMNLP 2023 · 14 citations
- CARE: Multilingual Human Preference Learning for Cultural AwarenessGeyang Guo, Tarek Naous, Hiromi Wakaki, Yukiko Nishimura et al.EMNLP 2025
