Lune

ACL Findings2025

MTVQA: Benchmarking Multilingual Text-Centric Visual Question Answering

Jingqun Tang, Qi Liu, Yongjie Ye, Jinghui Lu, Shu Wei, An-Lan Wang, Chunhui Lin, Hao Feng, Zhen Zhao, Yanjie Wang, Yuliang Liu, Hao Liu

Abstract

Text-Centric Visual Question Answering (TEC-VQA) in its proper format not only facilitates human-machine interaction in text-centric visual environments but also serves as a de facto gold proxy to evaluate AI models in the domain of text-centric scene understanding. Nonetheless, most existing TEC-VQA benchmarks focus on high-resource languages like English and Chinese. Despite pioneering works expanding multilingual QA pairs in non-text-centric VQA datasets through translation engines, the translation-based protocol encounters a substantial "visual-textual misalignment" problem when applied to TEC-VQA. Specifically, it prioritizes the text in question-answer pairs while disregarding the visual text present in images. Moreover, it fails to address complexities related to nuanced meaning, contextual distortion, language bias, and question-type diversity. In this work, we tackle multilingual TEC-VQA by introducing MTVQA, the first benchmark featuring high-quality human expert annotations across 9 diverse languages, consisting of 6,778 question-answer pairs across 2,116 images. Further, by comprehensively evaluating numerous state-of-the-art Multimodal Large Language Models (MLLMs), including Qwen2.5-VL, InternVL-2.5, GPT-4o, GPT-4V, Claude3, and Gemini, on the MTVQA benchmark, it is evident that there is still a large room for performance improvement (InternVL-2.5 scoring 32.2 versus 79.7 for human performance), underscoring the value of MTVQA. By providing a dataset with nuanced multilingual annotations, MTVQA aims to set a new standard for benchmarks, fostering advancements in multilingual visual text comprehension.

Ask Lune

Ask anything. The answer quotes the paper.

Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.

Questions to start from

Lune answers from

the full paper · 15 top-tier papers that cite it · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Cited by top-tier papers15

  1. TabPedia: Towards Comprehensive Visual Table Understanding with Concept SynergyWeichao Zhao, Hao Feng, Qi Liu, Jingqun Tang et al.NeurIPS 2024 · 97 citations
  2. Attentive Eraser: Unleashing Diffusion Model's Object Removal Potential via Self-Attention Redirection GuidanceWenhao Sun, Xue-Mei Dong, Benlei Cui, Jingqun TangAAAI 2025 · 50 citations
  3. MuMA-ToM: Multi-modal Multi-Agent Theory of MindHaojun Shi, Suyu Ye, Xinyu Fang, Chuanyang Jin et al.AAAI 2025 · 48 citations
  4. Enhancing Multimodal Large Language Models Complex Reason via Similarity ComputationXiaofeng Zhang, Fanshuo Zeng, Yihao Quan, Zheng Hui et al.AAAI 2025 · 36 citations
  5. OFFSET: Segmentation-based Focus Shift Revision for Composed Image RetrievalZhiwei Chen, Yupeng Hu, Zixu Li, Zhiheng Fu et al.ACM MM 2025 · 10 citations

Builds on18

  1. Scene Text Visual Question AnsweringAli Furkan Biten, Rubèn Tito, Andrés Mafla, Lluís Gómez i Bigorda et al.ICCV 2019 · 482 citations
  2. InternLM-XComposer2-4KHD: A Pioneering Large Vision-Language Model Handling Resolutions from 336 Pixels to 4K HDXiaoyi Dong, Pan Zhang, Yuhang Zang, Yuhang Cao et al.NeurIPS 2024 · 193 citations
  3. IMAGPose: A Unified Conditional Framework for Pose-Guided Person GenerationFei Shen, Jinhui TangNeurIPS 2024 · 172 citations
  4. IMAGDressing-v1: Customizable Virtual DressingFei Shen, Xin Jiang, Xin He, Hu Ye et al.AAAI 2025 · 128 citations
  5. Large Multilingual Models Pivot Zero-Shot Multimodal Learning across LanguagesJinyi Hu, Yuan Yao, Chongyi Wang, Shan Wang et al.ICLR 2024 · 79 citations

Related papers

  1. TVQACML: Benchmarking Text-Centric Visual Question Answering in Multilingual Chinese Minority LanguagesJiu Sha, Yu Weng, Mengxiao Zhu, Chong Feng et al.EMNLP 2025
  2. Cross-Lingual Text-Rich Visual Comprehension: An Information Theory PerspectiveXinmiao Yu, Xiaocheng Feng, Yun Li, Minghui Liao et al.AAAI 2025 · 7 citations
  3. POLYCHARTQA: Benchmarking Large Vision-Language Models with Multilingual Chart Question AnsweringYichen Xu, Liangyu Chen, Liang Zhang, Zihao Yue et al.ACL 2026 · 2 citations
  4. IndicVisionBench: Benchmarking Cultural and Multilingual Understanding in VLMsAli Faraz, Akash, Shaharukh Khan, Raja Kolla et al.ICLR 2026 · 9 citations
  5. Evaluating the Elementary Multilingual Capabilities of Large Language Models with MultiQCarolin Holtermann, Paul Röttger, Timm Dill, Anne LauscherACL Findings 2024 · 10 citations
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines