Lune

EMNLP Findings2025

BenchMAX: A Comprehensive Multilingual Evaluation Suite for Large Language Models

Xu Huang, Wenhao Zhu, Hanxu Hu, Conghui He, Lei Li, Shujian Huang, Fei Yuan

Abstract

Existing multilingual benchmarks focus primarily on language understanding tasks. There is a lack of benchmarks to measure comprehensive critical capabilities of large language models (LLMs) across diverse languages, including instruction following, reasoning, code generation, and long context understanding. To bridge this gap, we develop BenchMAX, a multiway multilingual benchmark that covers 10 diverse tasks, to evaluate LLMs' general abilities across many languages. To ensure high data quality, each sample is post-edited by three native annotators after machine-translating from English into 16 languages. Extensive experiments on BenchMAX reveal uneven utilization of core capabilities across languages, emphasizing the performance gaps that scaling model size alone does not resolve. BenchMAX serves as a comprehensive multilingual evaluation platform, providing a promising test bed to promote the development of multilingual language models. The dataset 1 and code 2 are publicly accessible.

Ask Lune

Ask anything. The answer quotes the paper.

Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.

Questions to start from

Lune answers from

the full paper · 4 top-tier papers that cite it · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Cited by top-tier papers4

  1. Designing Beyond Language: Sociotechnical Barriers in AI Health Technologies for Limited English ProficiencyMichelle Huang, Violeta J. Rodriguez, Koustuv Saha, Tal AugustCHI 2026 · 2 citations
  2. A Data-Efficient Path to Multilingual LLMs: Language Expansion via Post-training PARAMΔ Integration into Upcycled MoEHao Zhou, Tianhao Li, Zhijun Wang, Shuaijie She et al.ACL 2026
  3. How Can Synthetic Data Improve Multilingual Language Model Pretraining? A Data Quality PerspectiveTongyao Zhu, Qian Liu, Chang Ma, Jinghan Zhang et al.ACL 2026
  4. FilBench: Can LLMs Understand and Generate Filipino?Lester James Validad Miranda, Elyanah Aco, Conner G. Manuel, Jan Christian Blaise Cruz et al.EMNLP 2025

Builds on16

  1. Measuring Massive Multitask Language UnderstandingDan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou et al.ICLR 2021 · 7,905 citations
  2. Is Your Code Generated by ChatGPT Really Correct? Rigorous Evaluation of Large Language Models for Code GenerationJiawei Liu, Chunqiu Steven Xia, Yuyao Wang, Lingming ZhangNeurIPS 2023 · 2,317 citations
  3. Chatbot Arena: An Open Platform for Evaluating LLMs by Human PreferenceWei-Lin Chiang, Lianmin Zheng, Ying Sheng, Anastasios Nikolas Angelopoulos et al.ICML 2024 · 1,212 citations
  4. Crosslingual Generalization through Multitask FinetuningNiklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, Adam Roberts et al.ACL 2023 · 319 citations
  5. Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual EvaluationShivalika Singh, Angelika Romanou, Clémentine Fourrier, David Ifeoluwa Adelani et al.ACL 2025 · 144 citations

Related papers

  1. P-MMEval: A Parallel Multilingual Multitask Benchmark for Consistent Evaluation of LLMsYidan Zhang, Yu Wan, Boyi Deng, Baosong Yang et al.EMNLP 2025
  2. CS-Bench: A Comprehensive Benchmark for Large Language Models towards Computer Science MasteryXiaoshuai Song, Muxi Diao, Guanting Dong, Zhengyang Wang et al.ICLR 2025
  3. MaXIFE: Multilingual and Cross-lingual Instruction Following EvaluationYile Liu, Ziwei Ma, Xiu Jiang, Jinglu Hu et al.ACL 2025 · 5 citations
  4. McEval: Massively Multilingual Code EvaluationLinzheng Chai, Shukai Liu, Jian Yang, Yuwei Yin et al.ICLR 2025 · 1 citation
  5. MuBench: Assessment of Multilingual Capabilities of Large Language Models Across 61 LanguagesWenhan Han, Yifan Zhang, Zhixun Chen, Binbin Liu et al.ACL Findings 2026 · 1 citation
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines