Cross-Lingual Consistency of Factual Knowledge in Multilingual Language Models
Jirui Qi, Raquel Fernández, Arianna Bisazza
Abstract
Multilingual large-scale Pretrained Language Models (PLMs) have been shown to store considerable amounts of factual knowledge, but large variations are observed across languages. With the ultimate goal of ensuring that users with different language backgrounds obtain consistent feedback from the same model, we study the cross-lingual consistency (CLC) of factual knowledge in various multilingual PLMs. To this end, we propose a Ranking-based Consistency (RankC) metric to evaluate knowledge consistency across languages independently from accuracy. Using this metric, we conduct an in-depth analysis of the determining factors for CLC, both at model level and at language-pair level. Among other results, we find that increasing model size leads to higher factual probing accuracy in most languages, but does not improve cross-lingual consistency. Finally, we conduct a case study on CLC when new factual associations are inserted in the PLMs via model editing. Results on a small sample of facts inserted in English reveal a clear pattern whereby the new piece of knowledge transfers only to languages with which English has a high RankC score. All code and data are released at https://github.com/Betswish/Cross-Lingual-Consistency.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext bf87a82a-2fb7-4181-81fd-dde18fa24d0dCited by top-tier papers26
- Knowledge Conflicts for LLMs: A SurveyRongwu Xu, Zehan Qi, Zhijiang Guo, Cunxiang Wang et al.EMNLP 2024 · 38 citations
- Investigating Cultural Alignment of Large Language ModelsBadr AlKhamissi, Muhammad N. ElNokrashy, Mai Alkhamissi, Mona T. DiabACL 2024 · 27 citations
- Paths Not Taken: Understanding and Mending the Multilingual Factual Recall PipelineMeng Lu, Ruochen Zhang, Carsten Eickhoff, Ellie PavlickEMNLP 2025 · 15 citations
- BMIKE-53: Investigating Cross-Lingual Knowledge Editing with In-Context LearningErcong Nie, Bo Shao, Mingyang Wang, Zifeng Ding et al.ACL 2025 · 14 citations
- Factual Confidence of LLMs: on Reliability and Robustness of Current EstimatorsMatéo Mahaut, Laura Aina, Paula Czarnowska, Momchil Hardalov et al.ACL 2024 · 7 citations
Builds on14
- Language Models are Few-Shot LearnersTom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah et al.NeurIPS 2020 · 64,255 citations
- Locating and Editing Factual Associations in GPTKevin Meng, David Bau, Alex Andonian, Yonatan BelinkovNeurIPS 2022 · 3,415 citations
- AutoPrompt: Eliciting Knowledge from Language Models with Automatically Generated PromptsTaylor Shin, Yasaman Razeghi, Robert L. Logan IV, Eric Wallace et al.EMNLP 2020 · 1,162 citations
- Self-Consistency Improves Chain of Thought Reasoning in Language ModelsXuezhi Wang, Jason Wei, Dale Schuurmans, Quoc V. Le et al.ICLR 2023 · 681 citations
- Crosslingual Generalization through Multitask FinetuningNiklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, Adam Roberts et al.ACL 2023 · 319 citations
Related papers
- X-FACTR: Multilingual Factual Knowledge Retrieval from Pretrained Language ModelsZhengbao Jiang, Antonios Anastasopoulos, Jun Araki, Haibo Ding et al.EMNLP 2020 · 81 citations
- Lost in Multilinguality: Dissecting Cross-lingual Factual Inconsistency in Transformer Language ModelsMingyang Wang, Heike Adel, Lukas Lange, Yihong Liu et al.ACL 2025
- Editing Across Languages: A Survey of Multilingual Knowledge EditingNadir Durrani, Basel Mousi, Fahim DalviEMNLP 2025
- An Analysis of Multilingual FActScoreVu Trong Kim, Michael Krumdick, Varshini Reddy, Franck Dernoncourt et al.EMNLP 2024 · 2 citations
- CCFQA: A Benchmark for Cross-Lingual and Cross-Modal Speech and Text Factuality EvaluationYexing Du, Kaiyuan Liu, Youcheng Pan, Zheng Chu et al.AAAI 2026 · 4 citations
