ACL Findings2025
The Linguistic Connectivities Within Large Language Models
Dan Wang, Boxi Cao, Ning Bian, Xuanang Chen, Yaojie Lu, Hongyu Lin, Jia Zheng, Le Sun, Shanshan Jiang, Bin Dong, Xianpei Han
Abstract
Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable multilingual abilities in various applications. Unfortunately, recent studies have discovered that there exist notable disparities in their performance across different languages. Understanding the underlying mechanisms behind such disparities is crucial ensuring equitable access to LLMs for a global user base. Therefore, this paper conducts a systematic investigation into the behaviors of LLMs across 27 different languages on 3 different scenarios, and reveals a Linguistic Map correlates with the richness of available resources and linguistic family relations. Specifically, high-resource languages within specific language family exhibit greater knowledge consistency and mutual information dissemination, while isolated or low-resource languages tend to remain marginalized. Our research sheds light on a deep understanding of LLM's cross-language behavior, highlights the inherent biases in LLMs within multilingual environments and underscores the need to address these inequities.
Ask Lune
Ask anything. The answer quotes the paper.
Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.
Builds on16
- Measuring Massive Multitask Language UnderstandingDan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou et al.ICLR 2021 · 7,905 citations
- Benchmarking Large Language Models in Retrieval-Augmented GenerationJiawei Chen, Hongyu Lin, Xianpei Han, Le SunAAAI 2024 · 531 citations
- Interleaving Retrieval with Chain-of-Thought Reasoning for Knowledge-Intensive Multi-Step QuestionsHarsh Trivedi, Niranjan Balasubramanian, Tushar Khot, Ashish SabharwalACL 2023 · 187 citations
- Better to Ask in English: Cross-Lingual Evaluation of Large Language Models for Healthcare QueriesYiqiao Jin, Mohit Chandra, Gaurav Verma, Yibo Hu et al.WWW 2024 · 126 citations
- Not All Languages Are Created Equal in LLMs: Improving Multilingual Capability by Cross-Lingual-Thought PromptingHaoyang Huang, Tianyi Tang, Dongdong Zhang, Xin Zhao et al.EMNLP Findings 2023 · 76 citations
Related papers
- 1+12: Can Large Language Models Serve as Cross-Lingual Knowledge Aggregators?Yue Huang, Chenrui Fan, Yuan Li, Siyuan Wu et al.EMNLP 2024 · 1 citation
- Cross-Lingual Pitfalls: Automatic Probing Cross-Lingual Weakness of Multilingual Large Language ModelsZixiang Xu, Yanbo Wang, Yue Huang, Xiuying Chen et al.ACL 2025 · 5 citations
- Teaching LLMs to Abstain across Languages via Multilingual FeedbackShangbin Feng, Weijia Shi, Yike Wang, Wenxuan Ding et al.EMNLP 2024 · 4 citations
- How Vocabulary Sharing Facilitates Multilingualism in LLaMA?Fei Yuan, Shuai Yuan, Zhiyong Wu, Lei LiACL Findings 2024 · 7 citations
- Don't Trust ChatGPT when your Question is not in English: A Study of Multilingual Abilities and Types of LLMsXiang Zhang, Senyu Li, Bradley Hauer, Ning Shi et al.EMNLP 2023 · 58 citations
