Explainability and Interpretability of Multilingual Large Language Models: A Survey
Lucas Resck, Isabelle Augenstein, Anna Korhonen
Abstract
Multilingual large language models (MLLMs) demonstrate state-of-the-art capabilities across diverse cross-lingual and multilingual tasks. Their complex internal mechanisms, however, often lack transparency, posing significant challenges in elucidating their internal processing of multilingualism, cross-lingual transfer dynamics and handling of language-specific features. This paper addresses this critical gap by presenting a survey of current explainability and interpretability methods specifically for MLLMs. To our knowledge, it is the first comprehensive review of its kind. Existing literature is categorised according to the explainability techniques employed, the multilingual tasks addressed, the languages investigated and available resources. The survey further identifies key challenges, distils core findings and outlines promising avenues for future research within this rapidly evolving domain.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext a08470f2-021f-4cd3-bbb7-0873f9d3837fCited by top-tier papers2
- Parallel Universes, Parallel Languages: A Comprehensive Study on LLM-based Multilingual Counterfactual Example GenerationQianli Wang, Van Bach Nguyen, Yihong Liu, Fedor Splitt et al.ACL 2026
- Less Languages, Less Tokens: An Efficient Unified Logic Cross-lingual Chain-of-Thought Reasoning FrameworkChenyuan Zhang, Qiguang Chen, Xie Chen, Zhuotao Tian et al.ACL 2026
Builds on18
- DNA-GPT: Divergent N-Gram Analysis for Training-Free Detection of GPT-Generated TextXianjun Yang, Wei Cheng, Yue Wu, Linda Ruth Petzold et al.ICLR 2024 · 173 citations
- Pretraining with Artificial Language: Studying Transferable Knowledge in Language ModelsRyokan Ri, Yoshimasa TsuruokaACL 2022 · 40 citations
- Probing Pretrained Language Models for Lexical SemanticsIvan Vulic, Edoardo Maria Ponti, Robert Litschko, Goran Glavas et al.EMNLP 2020 · 26 citations
- Token Embeddings Alignment for Cross-Modal RetrievalChen-Wei Xie, Jianmin Wu, Yun Zheng, Pan Pan et al.ACM MM 2022 · 18 citations
- Exploring the LLM Journey from Cognition to Expression with Linear RepresentationsYuzi Yan, Jialian Li, Yipin Zhang, Dong YanICML 2024 · 6 citations
Related papers
- Towards Intrinsic Interpretability of Large Language Models: A Survey of Design Principles and ArchitecturesYutong Gao, Qinglin Meng, Yuan Zhou, Liangming PanACL 2026 · 3 citations
- Towards a Common Understanding of Contributing Factors for Cross-Lingual Transfer in Multilingual Language Models: A ReviewFred Philippy, Siwen Guo, Shohreh HaddadanACL 2023 · 9 citations
- The Same but Different: Structural Similarities and Differences in Multilingual Language ModelingRuochen Zhang, Qinan Yu, Matianyu Zang, Carsten Eickhoff et al.ICLR 2025
- Lost in Multilinguality: Dissecting Cross-lingual Factual Inconsistency in Transformer Language ModelsMingyang Wang, Heike Adel, Lukas Lange, Yihong Liu et al.ACL 2025
- P-MMEval: A Parallel Multilingual Multitask Benchmark for Consistent Evaluation of LLMsYidan Zhang, Yu Wan, Boyi Deng, Baosong Yang et al.EMNLP 2025
