Disentangling Questions from Query Generation for Task-Adaptive Retrieval

This paper studies the problem of information retrieval, to adapt to unseen tasks. Existing work generates synthetic queries from domainspecific documents to jointly train the retriever. However, the conventional query generator assumes the query as a question, thus failing to accommodate general search intents. A more lenient approach incorporates task-adaptive elements, such as few-shot learning with an 137B LLM. In this paper, we challenge a trend equating query and question, and instead conceptualize query generation task as a "compilation" of high-level intent into task-adaptive query. Specifically, we propose EGG, a query generator that better adapts to wide search intents expressed in the BeIR benchmark. Our method outperforms baselines and existing models on four tasks with underexplored intents, while utilizing a query generator 47 times smaller than the previous state-of-the-art. Our findings reveal that instructing the LM with explicit search intent is a key aspect of modeling an effective query generator. 1