Multi-LMentry: Can Multilingual LLMs Solve Elementary Tasks Across Languages?
Luca Moroni, Javier Aula-Blasco, Simone Conia, Irene Baucells, Naiara Pérez, Silvia Paniagua Suárez, Anna Salles, Malte Ostendorff, Júlia Falcão, Guijin Son, Aitor Gonzalez-Agirre, Roberto Navigli, Marta Villegas
Abstract
As large language models (LLMs) continue to improve, their evaluation increasingly centers on complex, high-level tasks, often at the expense of systematically assessing fundamental capabilities. To address this gap, recent work proposed LMentry, a compact benchmark comprising tasks that are trivial for humans but remain surprisingly difficult for LLMs. However, LMentry is limited to English, leaving its insights linguistically narrow. In this paper, we present Multi-LMentry, a ground-up recreation of LMentry that enables systematic evaluation of LLMs on basic reasoning and understanding tasks across nine diverse languages. Multi-LMentry includes English and expands to Basque, Brazilian Portuguese, Catalan, Galician, German, Italian, Korean, and Spanish, emphasizing the importance of cross-lingual and low-resource settings. To validate that Multi-LMentry is still trivial for humans, we demonstrate that L2 speakers with only elementary proficiency achieve near-perfect scores in a lowresource language, namely, Basque. Through extensive experiments, we reveal that state-ofthe-art open-weight multilingual LLMs still fall short of human performance on elementary tasks in many languages. Our results expose new failure modes that remain hidden in monolingual evaluation, underscoring the need for rigorous, language-diverse "unit tests" of core model abilities.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 7778fb66-e853-48c4-993d-fb02f4e173ceCited by top-tier papers1
Ask how each one uses itBuilds on5
- Training language models to follow instructions with human feedbackLong Ouyang, Jeffrey Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida et al.NeurIPS 2022 · 24,707 citations
- XGLUE: A New Benchmark Datasetfor Cross-lingual Pre-training, Understanding and GenerationYaobo Liang, Nan Duan, Yeyun Gong, Ning Wu et al.EMNLP 2020 · 232 citations
- Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual EvaluationShivalika Singh, Angelika Romanou, Clémentine Fourrier, David Ifeoluwa Adelani et al.ACL 2025 · 144 citations
- Measuring Inductive Biases of In-Context Learning with Underspecified DemonstrationsChenglei Si, Dan Friedman, Nitish Joshi, Shi Feng et al.ACL 2023 · 8 citations
- xFinder: Large Language Models as Automated Evaluators for Reliable EvaluationQingchen Yu, Zifan Zheng, Shichao Song, Zhiyu Li et al.ICLR 2025
Related papers
- MMLU-ProX: A Multilingual Benchmark for Advanced Large Language Model EvaluationWeihao Xuan, Rui Yang, Heli Qi, Qingcheng Zeng et al.EMNLP 2025 · 4 citations
- P-MMEval: A Parallel Multilingual Multitask Benchmark for Consistent Evaluation of LLMsYidan Zhang, Yu Wan, Boyi Deng, Baosong Yang et al.EMNLP 2025
- Truth Knows No Language: Evaluating Truthfulness Beyond EnglishBlanca Calvo Figueras, Eneko Sagarzazu, Julen Etxaniz, Jeremy Barnes et al.ACL 2025
- XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual GeneralisationJunjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig et al.ICML 2020 · 1,132 citations
- MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIKabir Ahuja, Harshita Diddee, Rishav Hada, Millicent Ochieng et al.EMNLP 2023 · 91 citations
