ACL Findings2026
MorphBPE: Morphology-Aware Tokenization for Efficient LLM Training
Ehsaneddin Asgari, Yassine El Kheir, MohammadAli SadraeiJavaheri, Ali Nazari
Abstract
Tokenization fundamentally shapes NLP performance, affecting both efficiency and linguistic fidelity. While Byte Pair Encoding (BPE) underpins most Large Language Models (LLMs), its frequency-driven merges often disregard morpheme boundaries, yielding inconsistent and semantically opaque segmentations in morphologically rich languages. We introduce MorphBPE, a simple extension of BPE that constrains merge operations during tokenizer training to respect morpheme boundaries, while leaving inference unchanged and fully compatible with existing LLM pipelines. We evaluate tokenization quality using two intrinsic metrics: Morphological Consistency F1, which measures whether shared morphemes are assigned consistent token representations, and Morphological Edit Distance, which quantifies alignment with morpheme boundaries. We then train 300M and 1B parameter decoderonly LMs from scratch across four typologically diverse languages: English, Russian, Hungarian, and Arabic, under identical vocabulary sizes and training settings. Across all languages, Mor-phBPE consistently improves intrinsic morphological coherence and reduces language model cross-entropy; moreover, token length statistics indicate that these gains are not attributable to materially shorter tokens. Finally, on the Belebele multilingual reading comprehension benchmark, MorphBPE yields significant improvements in morphologically rich languages such as Russian and Arabic.
Ask Lune
Ask anything. The answer quotes the paper.
Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.
Builds on9
- Neural Machine Translation with Byte-Level SubwordsChanghan Wang, Kyunghyun Cho, Jiatao GuAAAI 2020 · 213 citations
- KinyaBERT: a Morphology-aware Kinyarwanda Language ModelAntoine Nzeyimana, Andre Niyongabo RubungoACL 2022 · 45 citations
- The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language VariantsLucas Bandarkar, Davis Liang, Benjamin Muller, Mikel Artetxe et al.ACL 2024 · 30 citations
- XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language ModelsDavis Liang, Hila Gonen, Yuning Mao, Rui Hou et al.EMNLP 2023 · 29 citations
- BPE-Dropout: Simple and Effective Subword RegularizationIvan Provilkov, Dmitrii Emelianenko, Elena VoitaACL 2020 · 17 citations
Related papers
- Words, Subwords, and Morphemes: What Really Matters in the Surprisal-Reading Time Relationship?Sathvik Nair, Philip ResnikEMNLP Findings 2023 · 13 citations
- Exploring morphology-aware tokenization: A case study on Spanish language modelingAlba Táboas García, Piotr Przybyla, Leo WannerEMNLP 2025 · 1 citation
- Tokenization with Factorized Subword EncodingDavid Samuel, Lilja ØvrelidACL Findings 2023
- Effects of sub-word segmentation on performance of transformer language modelsJue Hou, Anisia Katinskaia, Anh-Duc Vu, Roman YangarberEMNLP 2023 · 2 citations
- Multilingual Tokenization through the Lens of Indian Languages: Challenges and InsightsMaharaj Brahma, Karthika NJ, Rajat Verma, Nagasai Saketh Naidu et al.ACL Findings 2026
