Lune

ACL Findings2026

Corpora Generation for Urdu Grammatical Error Correction

Syed Ahad, Burhanuddin Aliasghar Ezzi, Muhammad Arsalan Hussain, Sandesh Kumar, Abdul Samad

Abstract

Grammatical Error Correction (GEC) for Urdu remains an under-researched area due to the lack of annotated datasets. This paper addresses the challenge of generating a robust corpus for fine-tuning deep learning models aimed at Urdu GEC. We propose a method for synthesizing a large dataset by collecting errors from the Urdu WikiEdits history, learning from them, and inserting similar errors in grammatically correct sentences to generate incorrect sentences with grammatical errors, hence creating a pair of grammatically correct and incorrect sentences. We introduce UrduGEC-Synthetic, a synthetically generated dataset produced through this pipeline 1 . Furthermore, we introduce UrduGEC-Gold, a Gold Dataset by extracting errors from exam copies of students 2 . Finally, we also fine-tuned various models on UrduGEC-Synthetic and evaluated them against UrduGEC-Gold to show the quality of synthetic data generation.

Ask Lune

Ask anything. The answer quotes the paper.

Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.

Questions to start from

Lune answers from

the full paper · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Builds on3

  1. Crosslingual Generalization through Multitask FinetuningNiklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, Adam Roberts et al.ACL 2023 · 319 citations
  2. Linguistic Rules-Based Corpus Generation for Native Chinese Grammatical Error CorrectionShirong Ma, Yinghui Li, Rongyi Sun, Qingyu Zhou et al.EMNLP Findings 2022 · 27 citations
  3. To Err Is Human, but Llamas Can Learn It TooAgnes Luhtaru, Taido Purason, Martin Vainikko, Maksym Del et al.EMNLP Findings 2024 · 2 citations

Related papers

  1. Do Grammatical Error Correction Models Realize Grammatical Generalization?Masato Mita, Hitomi YanakaACL Findings 2021 · 8 citations
  2. Zero-shot Cross-Lingual Transfer for Synthetic Data Generation in Grammatical Error DetectionGaetan Latouche, Marc-André Carbonneau, Benjamin SwansonEMNLP 2024 · 1 citation
  3. Improving Grammatical Error Correction Models with Purpose-Built Adversarial ExamplesLihao Wang, Xiaoqing ZhengEMNLP 2020 · 21 citations
  4. Byte-Level Grammatical Error Correction Using Synthetic and Curated CorporaSvanhvít Lilja Ingólfsdóttir, Petur Orri Ragnarsson, Haukur Páll Jónsson, Haukur Barri Símonarson et al.ACL 2023 · 4 citations
  5. IndiGEC: Multilingual Grammar Error Correction for Low-Resource Indian LanguagesUjjwal Sharma, Pushpak BhattacharyyaEMNLP 2025 · 1 citation
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines