Cultural Learning-Based Culture Adaptation of Language Models
Chen Cecilia Liu, Anna Korhonen, Iryna Gurevych
Abstract
Adapting large language models (LLMs) to diverse cultural values is a challenging task, as existing LLMs often reflect the values of specific groups by default, and potentially causing harm to others. In this paper, we present CLCA, a novel framework for enhancing LLM alignment with cultural values based on cultural learning. The framework leverages simulated social interactions to generate conversations in which LLMs engage in role-playing within culturally adapted social scenarios, capturing implicit cultural norms for model fine-tuning. CLCA improves cultural value alignment across various model architectures measured using World Value Survey data, demonstrating the effectiveness of our proposed approach. Our results provide early evidence that understanding intent and social interactions can enhance cultural value adaptation in LLMs, highlighting the promise of training approaches based on cultural learning. 1
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 46a74ff0-8b6f-4493-b186-4bfeed04ee93Cited by top-tier papers2
- CAReDiO: Enhancing Cultural Alignment of LLM via Representativeness and Distinctiveness Guided Data OptimizationJing Yao, Xiaoyuan Yi, Jindong Wang, Zhicheng Dou et al.ICML 2026 · 9 citations
- Neuron-Level Analysis of Cultural Understanding in Large Language ModelsTaisei Yamamoto, Ryoma Kumon, Danushka Bollegala, Hitomi YanakaICLR 2026 · 1 citation
Builds on24
- Training language models to follow instructions with human feedbackLong Ouyang, Jeffrey Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida et al.NeurIPS 2022 · 24,707 citations
- LoRA: Low-Rank Adaptation of Large Language ModelsEdward J. Hu, Yelong Shen, Phillip Wallis, Zeyuan Allen-Zhu et al.ICLR 2022 · 18,833 citations
- Can LLMs Express Their Uncertainty? An Empirical Evaluation of Confidence Elicitation in LLMsMiao Xiong, Zhiyuan Hu, Xinyang Lu, Yifei Li et al.ICLR 2024 · 867 citations
- Prometheus: Inducing Fine-Grained Evaluation Capability in Language ModelsSeungone Kim, Jamin Shin, Yejin Choi, Joel Jang et al.ICLR 2024 · 468 citations
- SOTOPIA: Interactive Evaluation for Social Intelligence in Language AgentsXuhui Zhou, Hao Zhu, Leena Mathur, Ruohong Zhang et al.ICLR 2024 · 288 citations
Related papers
- From Surveys to Narratives: Rethinking Cultural Value Adaptation in LLMsMuhammad Farid Adilazuarda, Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Alham Fikri AjiEMNLP 2025
- Reasoning Shapes Alignment: Investigating Cultural Alignment in Large Reasoning Models with Cultural NormsYuhang Wang, Yanxu Zhu, Jitao SangAAAI 2026
- ALIGN: Word Association Learning for Cultural Alignment in Large Language ModelsChunhua Liu, Kabir Manandhar Shrestha, Sukai HuangACL 2026
- Mind the Gap in Cultural Alignment: Task-Aware Culture Management for Large Language ModelsBinchi Zhang, Xujiang Zhao, Jundong Li, Haifeng Chen et al.ACL 2026 · 3 citations
- Training Socially Aligned Language Models on Simulated Social InteractionsRuibo Liu, Ruixin Yang, Chenyan Jia, Ge Zhang et al.ICLR 2024 · 97 citations
