XDailyDialog: A Multilingual Parallel Dialogue Corpus
Zeming Liu, Ping Nie, Jie Cai, Haifeng Wang, Zheng-Yu Niu, Peng Zhang, Mrinmaya Sachan, Kaiping Peng
Abstract
High-quality corpora are significant to the development of dialogue models. However, most existing corpora for open-domain dialogue modeling are limited to a single language. The absence of multilingual open-domain dialog corpora not only limits the research on multilingual or cross-lingual transfer learning but also hinders the development of robust opendomain dialogue systems that can be deployed in other parts of the world. In this paper, we provide a multilingual parallel open-domain dialog dataset, XDailyDialog, 1 to enable researchers to explore the challenging task of multilingual and cross-lingual open-domain dialogue. XDailyDialog includes 13K dialogues aligned across 4 languages (52K dialogues and 410K utterances in total). We then propose a dialogue generation model, kNN-Chat, which has a novel kNN-search mechanism to support unified response retrieval for monolingual, multilingual, and cross-lingual dialogue. Experiment results show the effectiveness of this framework.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 4165f0fe-6484-46b2-92b5-ec170495cd72Cited by top-tier papers2
- Improving Open-Domain Dialogue Response Generation with Multi-Source Multilingual Commonsense KnowledgeSixing Wu, Jiong Yu, Jiahao Chen, Xiaofan Deng et al.AAAI 2024 · 5 citations
- Multilingual Dialogue Generation and Localization with Dialogue Act ScriptingJustin Vasselli, Eunike Andriani Kardinata, Yusuke Sakai, Taro WatanabeEMNLP 2025
Builds on7
- Generalization through Memorization: Nearest Neighbor Language ModelsUrvashi Khandelwal, Omer Levy, Dan Jurafsky, Luke Zettlemoyer et al.ICLR 2020 · 1,038 citations
- Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at ScaleAlexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary et al.ACL 2020 · 539 citations
- Towards Conversational Recommendation over Multi-Type DialogsZeming Liu, Haifeng Wang, Zheng-Yu Niu, Hua Wu et al.ACL 2020 · 157 citations
- On the Cross-lingual Transferability of Monolingual RepresentationsMikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani YogatamaACL 2020 · 57 citations
- MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question AnsweringPatrick Lewis, Barlas Oguz, Ruty Rinott, Sebastian Riedel et al.ACL 2020 · 52 citations
Related papers
- DuRecDial 2.0: A Bilingual Parallel Corpus for Conversational RecommendationZeming Liu, Haifeng Wang, Zhengyu Niu, Hua Wu et al.EMNLP 2021 · 39 citations
- A Dataset and Baselines for Multilingual Reply SuggestionMozhi Zhang, Wei Wang, Budhaditya Deb, Guoqing Zheng et al.ACL 2021
- Fusing Task-Oriented and Open-Domain Dialogues in Conversational AgentsTom Young, Frank Xing, Vlad Pandelea, Jinjie Ni et al.AAAI 2022 · 64 citations
- MedDialog: Large-scale Medical Dialogue DatasetsGuangtao Zeng, Wenmian Yang, Zeqian Ju, Yue Yang et al.EMNLP 2020 · 163 citations
- Conversation Chronicles: Towards Diverse Temporal and Relational Dynamics in Multi-Session ConversationsJihyoung Jang, Minseong Boo, Hyounghun KimEMNLP 2023 · 7 citations
