MLQA: Evaluating Cross-lingual Extractive Question Answering
Patrick Lewis, Barlas Oguz, Ruty Rinott, Sebastian Riedel, Holger Schwenk
Abstract
Question answering (QA) models have shown rapid progress enabled by the availability of large, high-quality benchmark datasets. Such annotated datasets are difficult and costly to collect, and rarely exist in languages other than English, making training QA systems in other languages challenging. An alternative to building large monolingual training datasets is to develop cross-lingual systems which can transfer to a target language without requiring training data in that language. In order to develop such systems, it is crucial to invest in high quality multilingual evaluation benchmarks to measure progress. We present MLQA, a multi-way aligned extractive QA evaluation benchmark intended to spur research in this area. MLQA contains QA instances in 7 languages, namely English, Arabic, German, Spanish, Hindi, Vietnamese and Simplified Chinese. It consists of over 12K QA instances in English and 5K in each other language, with each QA instance being parallel between 4 languages on average. MLQA is built using a novel alignment context strategy on Wikipedia articles, and serves as a cross-lingual extension to existing extractive QA datasets. We evaluate current state-of-the-art cross-lingual representations on MLQA, and also provide machine-translation-based baselines. In all cases, transfer results are shown to be significantly behind training-language performance.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 64df1102-6880-4f6e-9fba-5e57c2c258d5Cited by top-tier papers116
- Toolformer: Language Models Can Teach Themselves to Use ToolsTimo Schick, Jane Dwivedi-Yu, Roberto Dessì, Roberta Raileanu et al.NeurIPS 2023 · 5,989 citations
- MiniLM: Deep Self-Attention Distillation for Task-Agnostic Compression of Pre-Trained TransformersWenhui Wang, Furu Wei, Li Dong, Hangbo Bao et al.NeurIPS 2020 · 2,727 citations
- Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at ScaleAlexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary et al.ACL 2020 · 539 citations
- XGLUE: A New Benchmark Datasetfor Cross-lingual Pre-training, Understanding and GenerationYaobo Liang, Nan Duan, Yeyun Gong, Ning Wu et al.EMNLP 2020 · 232 citations
- On the Representation Collapse of Sparse Mixture of ExpertsZewen Chi, Li Dong, Shaohan Huang, Damai Dai et al.NeurIPS 2022 · 223 citations
Builds on2
- XGLUE: A New Benchmark Datasetfor Cross-lingual Pre-training, Understanding and GenerationYaobo Liang, Nan Duan, Yeyun Gong, Ning Wu et al.EMNLP 2020 · 232 citations
- On the Cross-lingual Transferability of Monolingual RepresentationsMikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani YogatamaACL 2020 · 57 citations
Related papers
- Multilingual Transfer Learning for QA using Translation as Data AugmentationMihaela A. Bornea, Lin Pan, Sara Rosenthal, Radu Florian et al.AAAI 2021 · 45 citations
- XLQA: A Benchmark for Locale-Aware Multilingual Open-Domain Question AnsweringKeon-Woo Roh, Yeong-Joon Ju, Seong-Whan LeeEMNLP 2025
- LAReQA: Language-Agnostic Answer Retrieval from a Multilingual PoolUma Roy, Noah Constant, Rami Al-Rfou, Aditya Barua et al.EMNLP 2020 · 39 citations
- One Question Answering Model for Many Languages with Cross-lingual Dense Passage RetrievalAkari Asai, Xinyan Yu, Jungo Kasai, Hanna HajishirziNeurIPS 2021 · 86 citations
- POLYCHARTQA: Benchmarking Large Vision-Language Models with Multilingual Chart Question AnsweringYichen Xu, Liangyu Chen, Liang Zhang, Zihao Yue et al.ACL 2026 · 2 citations
