Lune

EMNLP Findings2023

ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning

Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen

Abstract

Over the last few years, large language models (LLMs) have emerged as the most important breakthroughs in natural language processing (NLP) that fundamentally transform research and developments in the field. ChatGPT represents one of the most exciting LLM systems developed recently to showcase impressive skills for language generation and highly attract public attention. Among various exciting applications discovered for ChatGPT in English, the model can process and generate texts for multiple languages due to its multilingual training data. Given the broad adoption of ChatGPT for English in different problems and areas, a natural question is whether ChatGPT can also be applied effectively for other languages or it is necessary to develop more languagespecific technologies. The answer to this question requires a thorough evaluation of ChatGPT over multiple tasks with diverse languages and large datasets (i.e., beyond reported anecdotes), which is still missing or limited in current research. Our work aims to fill this gap for the evaluation of ChatGPT and similar LLMs to provide more comprehensive information for multilingual NLP applications. In particular, we evaluate ChatGPT on 7 different tasks, covering 37 diverse languages with high, medium, low, and extremely low resources. Compared to the performance of previous models, our extensive experiments demonstrate the worse performance of ChatGPT for different NLP tasks and languages, calling for further research to develop better models and understanding for multilingual learning.

Ask Lune

Ask anything. The answer quotes the paper.

Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.

Questions to start from

Lune answers from

the full paper · 33 top-tier papers that cite it · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Cited by top-tier papers33

  1. Can LLM-Generated Misinformation Be Detected?Canyu Chen, Kai ShuICLR 2024 · 270 citations
  2. Multilingual Jailbreak Challenges in Large Language ModelsYue Deng, Wenxuan Zhang, Sinno Jialin Pan, Lidong BingICLR 2024 · 230 citations
  3. MEGA: Multilingual Evaluation of Generative AIKabir Ahuja, Harshita Diddee, Rishav Hada, Millicent Ochieng et al.EMNLP 2023 · 91 citations
  4. GPTAraEval: A Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Arabic NLPMd. Tawkat Islam Khondaker, Abdul Waheed, El Moatez Billah Nagoudi, Muhammad Abdul-MageedEMNLP 2023 · 47 citations
  5. A Systematic Survey and Critical Review on Evaluating Large Language Models: Challenges, Limitations, and RecommendationsMd. Tahmid Rahman Laskar, Sawsan Alqahtani, M. Saiful Bari, Mizanur Rahman et al.EMNLP 2024 · 47 citations

Builds on15

  1. Language Models are Few-Shot LearnersTom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah et al.NeurIPS 2020 · 64,255 citations
  2. Training language models to follow instructions with human feedbackLong Ouyang, Jeffrey Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida et al.NeurIPS 2022 · 24,707 citations
  3. Large Language Models are Zero-Shot ReasonersTakeshi Kojima, Shixiang Shane Gu, Machel Reid, Yutaka Matsuo et al.NeurIPS 2022 · 8,168 citations
  4. BART: Denoising Sequence-to-Sequence Pre-training for Natural Language Generation, Translation, and ComprehensionMike Lewis, Yinhan Liu, Naman Goyal, Marjan Ghazvininejad et al.ACL 2020 · 1,224 citations
  5. Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at ScaleAlexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary et al.ACL 2020 · 539 citations

Related papers

  1. A Systematic Study and Comprehensive Evaluation of ChatGPT on Benchmark DatasetsMd. Tahmid Rahman Laskar, M. Saiful Bari, Mizanur Rahman, Md Amran Hossen Bhuiyan et al.ACL Findings 2023 · 97 citations
  2. M5 - A Diverse Benchmark to Assess the Performance of Large Multimodal Models Across Multilingual and Multicultural Vision-Language TasksFlorian Schneider, Sunayana SitaramEMNLP Findings 2024 · 5 citations
  3. Don't Trust ChatGPT when your Question is not in English: A Study of Multilingual Abilities and Types of LLMsXiang Zhang, Senyu Li, Bradley Hauer, Ning Shi et al.EMNLP 2023 · 58 citations
  4. Is ChatGPT a General-Purpose Natural Language Processing Task Solver?Chengwei Qin, Aston Zhang, Zhuosheng Zhang, Jiaao Chen et al.EMNLP 2023 · 449 citations
  5. SeqGPT: An Out-of-the-Box Large Language Model for Open Domain Sequence UnderstandingTianyu Yu, Chengyue Jiang, Chao Lou, Shen Huang et al.AAAI 2024 · 30 citations
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines