HumT DumT: Measuring and controlling human-like language in LLMs
Myra Cheng, Sunny Yu, Dan Jurafsky
Abstract
Should LLMs generate language that makes them seem human? Human-like language might improve user experience, but might also lead to deception, overreliance, and stereotyping. Assessing these potential impacts requires a systematic way to measure human-like tone in LLM outputs. We introduce HUMT and SO-CIOT, metrics for human-like tone and other dimensions of social perceptions in text data based on relative probabilities from an LLM. By measuring HUMT across preference and usage datasets, we find that users prefer less human-like outputs from LLMs in many contexts. HUMT also offers insights into the perceptions and impacts of anthropomorphism: human-like LLM outputs are highly correlated with warmth, social closeness, femininity, and low status, which are closely linked to the aforementioned harms. We introduce DUMT, a method using HUMT to systematically control and reduce the degree of human-like tone while preserving model performance. DUMT offers a practical approach for mitigating risks associated with anthropomorphic language generation.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 07f01ed0-732a-4fa3-9d51-081ebaf855b6Cited by top-tier papers1
Ask how each one uses itBuilds on14
- Direct Preference Optimization: Your Language Model is Secretly a Reward ModelRafael Rafailov, Archit Sharma, Eric Mitchell, Christopher D. Manning et al.NeurIPS 2023 · 10,924 citations
- Understanding Dataset Difficulty with V-Usable InformationKawin Ethayarajh, Yejin Choi, Swabha SwayamdiptaICML 2022 · 337 citations
- ULTRAFEEDBACK: Boosting Language Models with Scaled AI FeedbackGanqu Cui, Lifan Yuan, Ning Ding, Guanming Yao et al.ICML 2024 · 286 citations
- Marked Personas: Using Natural Language Prompts to Measure Stereotypes in Language ModelsMyra Cheng, Esin Durmus, Dan JurafskyACL 2023 · 89 citations
- The Illusion of Empathy? Notes on Displays of Emotion in Human-Computer InteractionAndrea Cuadra, Maria Wang, Lynn Andrea Stein, Malte F. Jung et al.CHI 2024 · 75 citations
Related papers
- Multi-turn Evaluation of Anthropomorphic Behaviours in Large Language ModelsLujain Ibrahim, Canfer Akbulut, Rasmi Elasmar, Charvi Rastogi et al.ICLR 2026 · 40 citations
- A Taxonomy of Linguistic Expressions That Contribute To Anthropomorphism of Language TechnologiesAlicia DeVrio, Myra Cheng, Lisa Egede, Alexandra Olteanu et al.CHI 2025 · 28 citations
- Dehumanizing Machines: Mitigating Anthropomorphic Behaviors in Text Generation SystemsMyra Cheng, Su Lin Blodgett, Alicia DeVrio, Lisa Egede et al.ACL 2025
- Mirages. On Anthropomorphism in Dialogue SystemsGavin Abercrombie, Amanda Cercas Curry, Tanvi Dinkar, Verena Rieser et al.EMNLP 2023 · 44 citations
- Comparing human and LLM politeness strategies in free productionHaoran Zhao, Robert D. HawkinsEMNLP 2025 · 2 citations
