EMNLP Findings2025
Analyzing Dialectical Biases in LLMs for Knowledge and Reasoning Benchmarks
Eileen Pan, Anna Seo Gyeong Choi, Maartje ter Hoeve, Skyler Seto, Allison Koenecke
Abstract
Large language models (LLMs) are ubiquitous in modern day natural language processing. However, previous work has shown degraded LLM performance for under-represented English dialects. We analyze the effects of typifying "standard" American English language questions as non-"standard" dialectal variants on multiple choice question answering tasks and find up to a 20% reduction in accuracy. Additionally, we investigate the grammatical basis of under-performance in non-"standard" English questions. We find that individual grammatical rules have varied effects on performance, but some are more consequential than others: three specific grammar rules (existential "it", zero copula, and y'all) can explain the majority of performance degradation observed in multiple dialects. We call for future work to investigate bias mitigation methods focused on individual, high-impact grammatical structures. * We estimate the project took around 200 GPU hours on 12-20GB VRAM GPUs.
Ask Lune
Ask anything. The answer quotes the paper.
Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.
Builds on7
- Measuring Massive Multitask Language UnderstandingDan Hendrycks, Collin Burns, Steven Basart, Andy Zou et al.ICLR 2021 · 7,905 citations
- VALUE: Understanding Dialect Disparity in NLUCaleb Ziems, Jiaao Chen, Camille Harris, Jessica Anderson et al.ACL 2022 · 57 citations
- Multi-VALUE: A Framework for Cross-Dialectal English NLPCaleb Ziems, William Barr Held, Jingfeng Yang, Jwala Dhamala et al.ACL 2023 · 15 citations
- Assessing Dialect Fairness and Robustness of Large Language Models in Reasoning TasksFangru Lin, Shaoguang Mao, Emanuele La Malfa, Valentin Hofmann et al.ACL 2025 · 14 citations
- Rephrasing the Web: A Recipe for Compute and Data-Efficient Language ModelingPratyush Maini, Skyler Seto, Richard He Bai, David Grangier et al.ACL 2024 · 13 citations
Related papers
- Evaluation of African American Language Bias in Natural Language GenerationNicholas Deas, Jessica Grieser, Shana Kleiner, Desmond Patton et al.EMNLP 2023 · 15 citations
- EnDive: A Cross-Dialect Benchmark for Fairness and Performance in Large Language ModelsAbhay Gupta, Jacob Cheung, Philip Meng, Shayan Sayyed et al.EMNLP Findings 2025 · 1 citation
- DADA: Dialect Adaptation via Dynamic Aggregation of Linguistic RulesYanchen Liu, William Barr Held, Diyi YangEMNLP 2023 · 6 citations
- Tokenization and Representation Biases in Multilingual Models on Dialectal NLP TasksVani Kanjirangat, Tanja Samardzic, Ljiljana Dolamic, Fabio RinaldiEMNLP 2025
- Linguistic Bias in ChatGPT: Language Models Reinforce Dialect DiscriminationEve Fleisig, Genevieve Smith, Madeline Bossi, Ishita Rustagi et al.EMNLP 2024 · 36 citations
