Must NLP be Extractive?
Steven Bird
摘要
How do we roll out language technologies across a world with 7,000 languages? In one story, we scale the successes of NLP further into 'low-resource' languages, doing ever more with less. However, this approach does not recognise the fact that -beyond the 500 institutional languages -the remaining languages are oral vernaculars. These speech communities interact with the outside world using a 'contact language'. I argue that contact languages are the appropriate target for technologies like speech recognition and machine translation, and that the 6,500 oral vernaculars should be approached differently. I share stories from an Indigenous community where local people reshaped an extractive agenda to align with their relational agenda. I describe the emerging paradigm of Relational NLP and explain how it opens the way to non-extractive methods and to solutions that enhance human agency.
问问这篇 Paper
智能体会读完全文。
Lune 把这篇 Paper 索引到了每一个公式,引用它的顶会 Paper 也一样。你提问,回答直接引用原文。
引用它的顶会 Paper5
- Building Better: Avoiding Pitfalls in Developing Language Resources when Data is ScarceNedjma Ousidhoum, Meriem Beloucif, Saif M. MohammadACL 2025 · 被引用 5 次
- Knoll: Creating a Knowledge Ecosystem for Large Language ModelsDora Zhao, Diyi Yang, Michael S. BernsteinUIST 2025 · 被引用 2 次
- Whose Knowledge Counts? Co-Designing Community-Centered AI Auditing Tools with Educators in Hawai'iDora Zhao, Hannah Cha, Michael J. Ryan, Angelina Wang 等CHI 2026 · 被引用 1 次
- Interdisciplinary Research in Conversation: A Case Study in Computational Morphology for Language DocumentationEnora Rice, Katharina von der Wense, Alexis PalmerEMNLP 2025
- Towards Fast and Accurate Modeling for Cross-Lingual Label ProjectionThang Le, Huy Huu Nguyen, Anh Tuan Luu, Thamar Solorio 等ACL 2026
它引用的顶会 Paper6
- Climbing towards NLU: On Meaning, Form, and Understanding in the Age of DataEmily M. Bender, Alexander KollerACL 2020 · 被引用 914 次
- Visually Grounded Reasoning across Languages and CulturesFangyu Liu, Emanuele Bugliarello, Edoardo Maria Ponti, Siva Reddy 等EMNLP 2021 · 被引用 87 次
- Towards Building ASR Systems for the Next Billion UsersTahir Javed, Sumanth Doddapaneni, Abhigyan Raman, Kaushal Santosh Bhogale 等AAAI 2022 · 被引用 86 次
- Language (Technology) is Power: A Critical Survey of "Bias" in NLPSu Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daumé III, Hanna M. WallachACL 2020 · 被引用 68 次
- Towards Climate Awareness in NLP ResearchDaniel Hershcovich, Nicolas Webersinke, Mathias Kraus, Julia Anna Bingler 等EMNLP 2022 · 被引用 32 次
相关 Paper
- The State and Fate of Linguistic Diversity and Inclusion in the NLP WorldPratik Joshi, Sebastin Santy, Amar Budhiraja, Kalika Bali 等ACL 2020 · 被引用 40 次
- Local Languages, Third Spaces, and other High-Resource ScenariosSteven BirdACL 2022
- One Country, 700+ Languages: NLP Challenges for Underrepresented Languages and Dialects in IndonesiaAlham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Fajri Koto, Samuel Cahyawijaya 等ACL 2022
- Learning From Failure: Data Capture in an Australian Aboriginal CommunityÉric Le Ferrand, Steven Bird, Laurent BesacierACL 2022
- Not always about you: Prioritizing community needs when developing endangered language technologyZoey Liu, Crystal Richardson, Richard J. Hatcher, Emily Prud'hommeauxACL 2022 · 被引用 36 次
