Memory as a Markov Matrix: Sample Efficient Knowledge Expansion via Token-to-Dictionary Mapping

Continual incorporation of new knowledge is essential for the long-term evolution of large language models (LLMs). Existing approaches typically rely on parameter-update algorithms to mitigate catastrophic forgetting, yet they suffer from fundamental limitations: 1) forgetting is unavoidable as the amount of newly injected knowledge grows; and 2) model updates are often irreversible. As modern LLMs become increasingly expressive, it is natural to question whether large-scale weight updates are necessary for acquiring a small amount of new knowledge. In this work, we propose a principled framework that models autoregressive language generation as a Markov process over tokens, where model memory is represented by a Markov transition matrix. Under this formulation, incorporating new knowledge/tokens corresponds to extending the state space, and preserving existing transitions guarantees retention of previously learned knowledge. We then prove a sample complexity bound for incorporating new tokens via a token-to-dictionary mapping strategy. In particular, for learning the transition behavior of each new token, the required number of samples scales linearly with the number of existing tokens it is mapped to. To realize this mapping, we propose an embedding-tuning algorithm that requires minimal parameter updates and induces zero forgetting. Experimental results further demonstrate the effectiveness of our method and validate our theoretical findings.