Arancini: A Hybrid Binary Translator for Weak Memory Model Architectures

Binary translation is a powerful approach to support crossarchitecture emulation of unmodified binaries in increasingly heterogeneous computing environments. However, binary translation systems face correctness issues, due to the strong-on-weak memory model mismatch (e.g., from x86-64 to Arm/RISC-V) for concurrent programs. Besides, the current landscape of binary translation systems is fundamentally limited in terms of completeness for static systems and performance for dynamic ones.

To address these limitations, we propose Arancini, a hybrid binary translator system designed and implemented from the ground up that strives for correct, complete, and efficient emulation for weak memory model architectures. Our system makes three foundational contributions to achieve these design goals: ArancinIR, a unified intermediate representation for static and dynamic binary translators; a formalization of ArancinIR's memory model and formally verified mapping schemes from x86-64 to Arm and RISC-V, to ensure strong-on-weak correctness; and Arancini, a complete