Bypassing LLM Watermarks with Color-Aware Substitutions

Watermarking approaches are proposed to identify if text being circulated is human-or large language model-(LLM) generated. The stateof-the-art watermarking strategy of Kirchenbauer et al. (2023a) biases the LLM to generate specific ("green") tokens. However, determining the robustness of this watermarking method under finite (low) edit budgets is an open problem. Additionally, existing attack methods fail to evade detection for longer text segments. We overcome these limitations, and propose Self Color Testing-based Substitution (SCTS), the first "color-aware" attack. SCTS obtains color information by strategically prompting the watermarked LLM and comparing output tokens frequencies. It uses this information to determine token colors, and substitutes green tokens with non-green ones. In our experiments, SCTS successfully evades watermark detection using fewer number of edits than related work. Additionally, we show both theoretically and empirically that SCTS can remove the watermark for arbitrarily long watermarked text.