Lune

EMNLP Findings2025

Linguistic Alignment Predicts Learning in Small Group Tutoring Sessions

Dorothea French, Robert G. Moulder, Kelechi Ezema, Katharina von der Wense, Sidney K. D'Mello

Abstract

Cognitive science offers rich theories of learning and communication, yet these are often difficult to operationalize at scale. We demonstrate how natural language processing can bridge this gap by applying psycholinguistic theories of discourse to real-world educational data. We investigate linguistic alignment -the convergence of conversational partners' word choice, grammar, and meaning -in a longitudinal dataset of real-world tutoring interactions and associated student test scores. We examine (1) the extent of alignment, (2) role-based patterns among tutors and students, and (3) the relationship between alignment and learning outcomes. We find that both tutors and students exhibit lexical, syntactic, and semantic alignment, with tutors aligning more strongly to students. Crucially, tutor lexical alignment predicts student learning gains, while student lexical alignment negatively predicts them. As a lightweight, interpretable metric, linguistic alignment offers practical applications in intelligent tutoring systems, educator dashboards, and tutor training.

Ask Lune

Know this paper in minutes, not an afternoon.

Lune can read every page of it and the top-tier papers that cite it, and gives you its claims, its evidence and its limits, each one cited to the paper it comes from. No skimming, no AI slop.

Questions to start from

Lune can draw on

the full paper · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Lineage

Builds onCited byLeft to right by year; the more cited, the higher.

Builds on1

  1. Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak SupervisionAlec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman et al.ICML 2023 · 6,966 citations

Related papers

  1. Your Students Don't Use LLMs Like You Wish They DidSebastian Kobler, Matthew Clemson, Angela Sun, Jonathan K. KummerfeldACL 2026
  2. From Problem-Solving to Teaching Problem-Solving: Aligning LLMs with Pedagogy using Reinforcement LearningDavid Dinucu-Jianu, Jakub Macina, Nico Daheim, Ido Hakimi et al.EMNLP 2025
  3. ArgueTutor: An Adaptive Dialog-Based Learning System for Argumentation SkillsThiemo Wambsganss, Tobias Kueng, Matthias Söllner, Jan Marco LeimeisterCHI 2021 · 126 citations
  4. "You might think about slightly revising the title": Identifying Hedges in Peer-tutoring InteractionsYann Raphalen, Chloé Clavel, Justine CassellACL 2022 · 14 citations
  5. Simulated Students in Tutoring Dialogues: Substance or Illusion?Alexander Scarlatos, Jaewook Lee, Simon Woodhead, Andrew LanACL 2026 · 6 citations
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines