Can Language Models Make Fun? A Case Study in Chinese Comical Crosstalk
Jianquan Li, Xiangbo Wu, Xiaokang Liu, Qianqian Xie, Prayag Tiwari, Benyou Wang
Abstract
Language is the principal tool for human communication, in which humor is one of the most attractive parts. Producing natural language like humans using computers, a.k.a, Natural Language Generation (NLG), has been widely used for dialogue systems, chatbots, text summarization, as well as AI-Generated Content (AIGC), e.g., idea generation, and scriptwriting. However, the humor aspect of natural language is relatively under-investigated, especially in the age of pre-trained language models. In this work, we aim to preliminarily test whether NLG can generate humor as humans do. We build the largest dataset consisting of numerous Chinese Comical Crosstalk scripts (called C 3 in short), which is for a popular Chinese performing art called 'Xiangsheng' or '相 声' since 1800s 1 . We benchmark various generation approaches including training-from-scratch Seq2seq, fine-tuned middle-scale PLMs, and large-scale PLMs with and without fine-tuning. Moreover, we also conduct a human assessment, showing that 1) large-scale pretraining largely improves crosstalk generation quality; and 2) even the scripts generated from the best PLM is far from what we expect. We conclude humor generation could be largely improved using large-scale PLMs, but it is still in its infancy. The data and benchmarking code are publicly available in https://github.com/ anonNo2/crosstalk-generation . * Benyou is the corresponding author. 1 For convenience for non-Chinese speakers, we called 'crosstalk' for 'Xiangsheng' in this paper.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Cited by top-tier papers1
Ask how each one uses itBuilds on3
- Language Models are Few-Shot LearnersTom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah et al.NeurIPS 2020 · 64,255 citations
- BERTScore: Evaluating Text Generation with BERTTianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger et al.ICLR 2020 · 8,443 citations
- BARTScore: Evaluating Generated Text as Text GenerationWeizhe Yuan, Graham Neubig, Pengfei LiuNeurIPS 2021 · 1,143 citations
Related papers
- Assessing the Capabilities of LLMs in Humor: A Multi-dimensional Analysis of Oogiri Generation and EvaluationRitsu Sakabe, Hwichan Kim, Tosho Hirasawa, Mamoru KomachiAAAI 2026
- On the Wings of Imagination: Conflicting Script-based Multi-role Framework for Humor Caption GenerationWenbo Shang, Yuxi Sun, Jing Ma, Xin HuangICLR 2026 · 3 citations
- "What do you call a dog that is incontrovertibly true? Dogma": Testing LLM Generalization through HumorAlessio Cocchieri, Luca Ragazzi, Paolo Italiani, Giuseppe Tagliavini et al.ACL 2025
- Cracking the Code of Juxtaposition: Can AI Models Understand the Humorous ContradictionsZhe Hu, Tuo Liang, Jing Li, Yiren Lu et al.NeurIPS 2024 · 21 citations
- Small But Funny: A Feedback-Driven Approach to Humor DistillationSahithya Ravi, Patrick Huber, Akshat Shrivastava, Vered Shwartz et al.ACL 2024
