Lune

EMNLP Findings2025

Reliability Crisis of Reference-free Metrics for Grammatical Error Correction

Takumi Goto, Yusuke Sakai, Taro Watanabe

Abstract

Reference-free evaluation metrics for grammatical error correction (GEC) have achieved high correlation with human judgments. However, these metrics are not designed to evaluate adversarial systems that aim to obtain unjustifiably high scores. The existence of such systems undermines the reliability of automatic evaluation, as it can mislead users in selecting appropriate GEC systems. In this study, we propose adversarial attack strategies for four referencefree metrics: SOME, Scribendi, IMPARA, and LLM-based metrics, and demonstrate that our adversarial systems outperform the current state-of-the-art. These findings highlight the need for more robust evaluation methods. Our code is available at: https://github.com/ gotutiyan/attack-gec-metrics.

Ask Lune

Ask anything. The answer quotes the paper.

Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.

Questions to start from

Lune answers from

the full paper · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Builds on1

  1. Ensembling and Knowledge Distilling of Large Sequence Taggers for Grammatical Error CorrectionMaksym Tarnavskyi, Artem N. Chernodub, Kostiantyn OmelianchukACL 2022 · 28 citations

Related papers

  1. IMPARA-GED: Grammatical Error Detection is Boosting Reference-free Grammatical Error Quality EstimatorYusuke Sakai, Takumi Goto, Taro WatanabeACL Findings 2025 · 1 citation
  2. CLEME2.0: Towards Interpretable Evaluation by Disentangling Edits for Grammatical Error CorrectionJingheng Ye, Zishan Xu, Yinghui Li, Linlin Song et al.ACL 2025
  3. CLEME: Debiasing Multi-reference Evaluation for Grammatical Error CorrectionJingheng Ye, Yinghui Li, Qingyu Zhou, Yangning Li et al.EMNLP 2023 · 5 citations
  4. Spurious Correlations in Reference-Free Evaluation of Text GenerationEsin Durmus, Faisal Ladhak, Tatsunori HashimotoACL 2022
  5. DSGram: Dynamic Weighting Sub-Metrics for Grammatical Error Correction in the Era of Large Language ModelsJinxiang Xie, Yilin Li, Xunjian Yin, Xiaojun WanAAAI 2025 · 2 citations
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines