Commonsense Reasoning in Arab Culture
Abdelrahman Boda Sadallah, Junior Cedric Tonga, Khalid Almubarak, Saeed Almheiri, Farah Atif, Chatrine Qwaider, Karima Kadaoui, Sara Shatnawi, Yaser Alesh, Fajri Koto
Abstract
Despite progress in Arabic large language models, such as Jais and AceGPT, their evaluation on commonsense reasoning has largely relied on machine-translated datasets, which lack cultural depth and may introduce Anglocentric biases. Commonsense reasoning is shaped by geographical and cultural contexts, and existing English datasets fail to capture the diversity of the Arab world. To address this, we introduce ArabCulture, a commonsense reasoning dataset in Modern Standard Arabic (MSA), covering cultures of 13 countries across the Gulf, Levant, North Africa, and the Nile Valley. The dataset was built from scratch by engaging native speakers to write and validate culturally relevant questions for their respective countries. ArabCulture spans 12 daily life domains with 54 fine-grained subtopics, reflecting various aspects of social norms, traditions, and everyday experiences. Zero-shot evaluations show that open-weight language models with up to 32B parameters struggle to comprehend diverse Arab cultures, with performance varying across regions. These findings highlight the need for more culturally aware models and datasets tailored to the Arabic-speaking world. 1
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext e8873110-b2d6-40dc-975f-38f53c1cfb0cCited by top-tier papers2
- Tears or Cheers? Benchmarking LLMs via Culturally Elicited Distinct Affective ResponsesChongyuan Dai, Yaling Shen, Zihan Gao, Jia Li et al.ACL 2026 · 4 citations
- Cultural Benchmarking of LLMs in Standard and Dialectal Arabic DialoguesMuhammad Dehan Al Kautsar, Saeed Almheiri, Momina Ahsan, Bilal Elbouardi et al.ACL 2026
Builds on4
- PIQA: Reasoning about Physical Commonsense in Natural LanguageYonatan Bisk, Rowan Zellers, Ronan Le Bras, Jianfeng Gao et al.AAAI 2020 · 2,916 citations
- Crosslingual Generalization through Multitask FinetuningNiklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, Adam Roberts et al.ACL 2023 · 319 citations
- e-CARE: a New Dataset for Exploring Explainable Causal ReasoningLi Du, Xiao Ding, Kai Xiong, Ting Liu et al.ACL 2022
- Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language ModelsTarek Naous, Michael J. Ryan, Alan Ritter, Wei XuACL 2024
Related papers
- Palm: A Culturally Inclusive and Linguistically Diverse Dataset for Arabic LLMsFakhraddin Alwajih, Abdellah El Mekki, Samar Mohamed Magdy, AbdelRahim A. Elmadany et al.ACL 2025
- Alexandria: A Multi-Domain Dialectal Arabic Machine Translation Dataset for Culturally Inclusive and Linguistically Diverse LLMsAbdellah El Mekki, Samar Mohamed Magdy, Houdaifa Atou, Ruwa AbuHweidi et al.ACL 2026
- Broaden the Vision: Geo-Diverse Visual Commonsense ReasoningDa Yin, Liunian Harold Li, Ziniu Hu, Nanyun Peng et al.EMNLP 2021 · 32 citations
- Eliciting Better Multilingual Structured Reasoning from LLMs through CodeBryan Li, Tamer Alkhouli, Daniele Bonadiman, Nikolaos Pappas et al.ACL 2024
- AraVQA: Building a New Arabic Factoid Visual Question Answering Dataset from WikipediaSultan Alrowili, Younes Samih, Abed Alhakim Freihat, Mathan Kumar EswaranACL 2026
