Retrieval-Augmented Multilingual Knowledge Editing
Weixuan Wang, Barry Haddow, Alexandra Birch
Abstract
Knowledge represented in Large Language Models (LLMs) is quite often incorrect and can also become obsolete over time. Updating knowledge via fine-tuning is computationally resource-hungry and not reliable, and so knowledge editing (KE) has developed as an effective and economical alternative to inject new knowledge or to fix factual errors in LLMs. Although there has been considerable interest in this area, current KE research exclusively focuses on monolingual settings, typically in English. However, what happens if the new knowledge is supplied in one language, but we would like to query an LLM in a different language? To address the problem of multilingual knowledge editing, we propose Retrieval-Augmented Multilingual Knowledge Editor (ReMaKE) to update knowledge in LLMs. Re-MaKE can be used to perform model-agnostic knowledge editing in a multilingual setting. ReMaKE concatenates the new knowledge retrieved from a multilingual knowledge base with users' prompts before querying an LLM. Our experimental results show that ReMaKE outperforms baseline knowledge editing methods by a significant margin and is scalable to real-word application scenarios. Our multilingual knowledge editing dataset (MzsRE) in 12 languages, the code, and additional project information are available at https://github. com/weixuan-wang123/ReMaKE .
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Cited by top-tier papers13
- Unveiling the Pitfalls of Knowledge Editing for Large Language ModelsZhoubo Li, Ningyu Zhang, Yunzhi Yao, Mengru Wang et al.ICLR 2024 · 47 citations
- Bridging the Language Gaps in Large Language Models with Inference-Time Cross-Lingual InterventionWeixuan Wang, Minghao Wu, Barry Haddow, Alexandra BirchACL 2025 · 17 citations
- Knowledge Decoupling via Orthogonal Projection for Lifelong Editing of Large Language ModelsHaoyu Xu, Pengxiang Lan, Enneng Yang, Guibing Guo et al.ACL 2025 · 4 citations
- Mixture-of-Skills: Learning to Optimize Data Usage for Fine-Tuning Large Language ModelsMinghao Wu, Thuy-Trang Vu, Lizhen Qu, Reza HafEMNLP 2024 · 3 citations
- Measuring the Effect of Disfluency in Multilingual Knowledge Probing BenchmarksKirill Semenov, Rico SennrichEMNLP 2025 · 2 citations
Builds on11
- Locating and Editing Factual Associations in GPTKevin Meng, David Bau, Alex Andonian, Yonatan BelinkovNeurIPS 2022 · 3,415 citations
- Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at ScaleAlexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary et al.ACL 2020 · 539 citations
- Aging with GRACE: Lifelong Model Editing with Discrete Key-Value AdaptorsTom Hartvigsen, Swami Sankaranarayanan, Hamid Palangi, Yoon Kim et al.NeurIPS 2023 · 349 citations
- Crosslingual Generalization through Multitask FinetuningNiklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, Adam Roberts et al.ACL 2023 · 319 citations
- Editing Large Language Models: Problems, Methods, and OpportunitiesYunzhi Yao, Peng Wang, Bozhong Tian, Siyuan Cheng et al.EMNLP 2023 · 83 citations
Related papers
- Cross-Lingual Knowledge Editing in Large Language ModelsJiaan Wang, Yunlong Liang, Zengkui Sun, Yuxuan Cao et al.ACL 2024
- Editing Across Languages: A Survey of Multilingual Knowledge EditingNadir Durrani, Basel Mousi, Fahim DalviEMNLP 2025
- History Matters: Temporal Knowledge Editing in Large Language ModelXunjian Yin, Jin Jiang, Liming Yang, Xiaojun WanAAAI 2024 · 18 citations
- MMKE-Bench: A Multimodal Editing Benchmark for Diverse Visual KnowledgeYuntao Du, Kailin Jiang, Zhi Gao, Chenrui Shi et al.ICLR 2025
- AdaEdit: Advancing Continuous Knowledge Editing For Large Language ModelsQi Li, Xiaowen ChuACL 2025
