SLANG: New Concept Comprehension of Large Language Models
Lingrui Mei, Shenghua Liu, Yiwei Wang, Baolong Bi, Xueqi Cheng
Abstract
The dynamic nature of language, particularly evident in the realm of slang and memes on the Internet, poses serious challenges to the adaptability of Large Language Models (LLMs). Traditionally anchored to static datasets, these models often struggle to keep up with the rapid linguistic evolution characteristic of online communities. This research aims to bridge this gap by enhancing LLMs' comprehension of the evolving new concepts on the Internet, without the high cost of continual retraining. In pursuit of this goal, we introduce SLANG, a benchmark designed to autonomously integrate novel data and assess LLMs' ability to comprehend emerging concepts, alongside FOCUS, an approach uses causal inference to enhance LLMs to understand new phrases and their colloquial context. Our benchmark and approach involves understanding real-world instances of linguistic shifts, serving as contextual beacons, to form more precise and contextually relevant connections between newly emerging expressions and their meanings. The empirical analysis shows that our causal inference-based approach outperforms the baseline methods in terms of precision and relevance in the comprehension of Internet slang and memes. 1
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext d9f0f97d-ef3d-47cf-9dce-909f5fd0360fCited by top-tier papers11
- ContextNav: Towards Agentic Multimodal In-Context LearningHonghao Fu, Yuan Ouyang, Kai-Wei Chang, Yiwei Wang et al.ICLR 2026 · 14 citations
- HiddenGuard: Fine-Grained Safe Generation with Specialized Representation RouterLingrui Mei, Shenghua Liu, Yiwei Wang, Baolong Bi et al.ACL 2026 · 14 citations
- DeReA: Improving Idiom Translation with Detect-Retrieve-Arbitrate ReasoningRongqing Jiang, Xuebo Liu, Shengxin Liu, Yutong Wang et al.ACL 2026
- Are Large Language Models Chronically Online Surfers? A Dataset for Chinese Internet Meme ExplanationYubo Xie, Chenkai Wang, Zongyang Ma, Fahui MiaoEMNLP 2025
- Towards Automated Error Discovery: A Study in Conversational AIDominic Petrak, Thy Thy Tran, Iryna GurevychEMNLP 2025
Builds on21
- Language Models are Few-Shot LearnersTom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah et al.NeurIPS 2020 · 64,255 citations
- Training language models to follow instructions with human feedbackLong Ouyang, Jeffrey Wu, Xu Jiang, Diogo Almeida et al.NeurIPS 2022 · 24,707 citations
- Chain-of-Thought Prompting Elicits Reasoning in Large Language ModelsJason Wei, Xuezhi Wang, Dale Schuurmans, Maarten Bosma et al.NeurIPS 2022 · 22,562 citations
- Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP TasksPatrick Lewis, Ethan Perez, Aleksandra Piktus, Fabio Petroni et al.NeurIPS 2020 · 19,162 citations
- LoRA: Low-Rank Adaptation of Large Language ModelsEdward J. Hu, Yelong Shen, Phillip Wallis, Zeyuan Allen-Zhu et al.ICLR 2022 · 18,833 citations
Related papers
- MemeReaCon: Probing Contextual Meme Understanding in Large Vision-Language ModelsZhengyi Zhao, Shubo Zhang, Yuxi Zhang, Yanxi Zhao et al.EMNLP 2025
- PunchBench: Benchmarking MLLMs in Multimodal Punchline ComprehensionKun Ouyang, Yuanxin Liu, Shicheng Li, Yi Liu et al.ACL 2025 · 3 citations
- "What do you call a dog that is incontrovertibly true? Dogma": Testing LLM Generalization through HumorAlessio Cocchieri, Luca Ragazzi, Paolo Italiani, Giuseppe Tagliavini et al.ACL 2025
- AdamMeme: Adaptively Probe the Reasoning Capacity of Multimodal Large Language Models on HarmfulnessZixin Chen, Hongzhan Lin, Kaixin Li, Ziyang Luo et al.ACL 2025
- NEO-BENCH: Evaluating Robustness of Large Language Models with NeologismsJonathan Zheng, Alan Ritter, Wei XuACL 2024
