Lune

EMNLP Findings2020

Coming to Terms: Automatic Formation of Neologisms in Hebrew

Moran Mizrahi, Stav Yardeni Seelig, Dafna Shahaf

Abstract

Spoken languages are ever-changing, with new words entering them all the time. However, coming up with new words (neologisms) today relies exclusively on human creativity. In this paper we propose a system to automatically suggest neologisms. We focus on the Hebrew language as a test case due to the unusual regularity of its noun formation. User studies comparing our algorithm to experts and nonexperts demonstrate that our algorithm is capable of generating high-quality outputs, as well as enhance human creativity. More broadly, we seek to inspire more computational work around the topic of linguistic creativity, which we believe offers numerous unexplored opportunities.

Ask Lune

Know this paper in minutes, not an afternoon.

Lune can read every page of it and the top-tier papers that cite it, and gives you its claims, its evidence and its limits, each one cited to the paper it comes from. No skimming, no AI slop.

2 top-tier papers have cited it since. Know what they found before your reviewers do.

Questions to start from

Lune can draw on

the full paper · the top-tier papers that cite it · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Lineage

Builds onCited byLeft to right by year; the more cited, the higher.

Cited by top-tier papers2

  1. Evaluating Lexical Proficiency in Neural Language ModelsCristiano Ciaccio, Alessio Miaschi, Felice Dell'OrlettaACL 2025
  2. New Terms, New Toxicity: Consensus-based Chinese Neologism Toxicity Detection via Search-Augmented LLMsShiyao Cui, Qinglin Zhang, Di Wang, Yida Lu et al.ACL 2026

Related papers

  1. NeoAMT: Neologism-Aware Agentic Machine Translation with Reinforcement LearningZhongtao Miao, Kaiyan Zhao, Masaaki Nagata, Yoshimasa TsuruokaACL 2026 · 2 citations
  2. Multilingual Sequence-to-Sequence Models for Hebrew NLPMatan Eyal, Hila Noga, Roee Aharoni, Idan Szpektor et al.ACL Findings 2023 · 5 citations
  3. A Novel Challenge Set for Hebrew Morphological Disambiguation and Diacritics RestorationAvi Shmidman, Joshua Guedalia, Shaltiel Shmidman, Moshe Koppel et al.EMNLP Findings 2020 · 3 citations
  4. MRL Parsing Without Tears: The Case of HebrewShaltiel Shmidman, Avi Shmidman, Moshe Koppel, Reut TsarfatyACL Findings 2024 · 1 citation
  5. GeneSis: A Generative Approach to Substitutes in ContextCaterina Lacerra, Rocco Tripodi, Roberto NavigliEMNLP 2021
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines