CrossSum: Beyond English-Centric Cross-Lingual Summarization for 1, 500+ Language Pairs
Abhik Bhattacharjee, Tahmid Hasan, Wasi Uddin Ahmad, Yuan-Fang Li, Yong-Bin Kang, Rifat Shahriyar
Abstract
We present CrossSum, a large-scale crosslingual summarization dataset comprising 1.68 million article-summary samples in 1,500+ language pairs. We create CrossSum by aligning parallel articles written in different languages via cross-lingual retrieval from a multilingual abstractive summarization dataset and perform a controlled human evaluation to validate its quality. We propose a multistage data sampling algorithm to effectively train a cross-lingual summarization model capable of summarizing an article in any target language. We also introduce LaSE, an embedding-based metric for automatically evaluating model-generated summaries. LaSE is strongly correlated with ROUGE and, unlike ROUGE, can be reliably measured even in the absence of references in the target language. Performance on ROUGE and LaSE indicate that our proposed model consistently outperforms baseline models. To the best of our knowledge, CrossSum is the largest cross-lingual summarization dataset and the first ever that is not centered around English. We are releasing the dataset, training and evaluation scripts, and models to spur future research on cross-lingual summarization. The resources can be found at https: //github.com/csebuetnlp/CrossSum.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext c048a7b8-ddbc-40bd-92b2-b307be23a066Cited by top-tier papers7
- XCOT: Cross-lingual Instruction Tuning for Cross-lingual Chain-of-Thought ReasoningLinzheng Chai, Jian Yang, Tao Sun, Hongcheng Guo et al.AAAI 2025 · 70 citations
- Cross-lingual Prompting: Improving Zero-shot Chain-of-Thought Reasoning across LanguagesLibo Qin, Qiguang Chen, Fuxuan Wei, Shijue Huang et al.EMNLP 2023 · 26 citations
- FactKB: Generalizable Factuality Evaluation using Language Models Enhanced with Factual KnowledgeShangbin Feng, Vidhisha Balachandran, Yuyang Bai, Yulia TsvetkovEMNLP 2023 · 10 citations
- Language Constrained Multimodal Hyper Adapter For Many-to-Many Multimodal SummarizationNayu Liu, Fanglong Yao, Haoran Luo, Yong Yang et al.ACL 2025
- Revisiting Metric Reliability for Fine-grained Evaluation of Machine Translation and Summarization in Indian LanguagesAmir Hossein Yari, Kalmit Kulkarni, Ahmad Raza Khan, Fajri KotoACL 2026
Builds on8
- BERTScore: Evaluating Text Generation with BERTTianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger et al.ICLR 2020 · 8,443 citations
- Crosslingual Generalization through Multitask FinetuningNiklas Muennighoff, Thomas Wang, Lintang Sutawika, Adam Roberts et al.ACL 2023 · 319 citations
- Pre-training via ParaphrasingMike Lewis, Marjan Ghazvininejad, Gargi Ghosh, Armen Aghajanyan et al.NeurIPS 2020 · 165 citations
- Cross-lingual Retrieval for Iterative Self-Supervised TrainingChau Tran, Yuqing Tang, Xian Li, Jiatao GuNeurIPS 2020 · 76 citations
- On Faithfulness and Factuality in Abstractive SummarizationJoshua Maynez, Shashi Narayan, Bernd Bohnet, Ryan T. McDonaldACL 2020 · 54 citations
Related papers
- MLSUM: The Multilingual Summarization CorpusThomas Scialom, Paul-Alexis Dray, Sylvain Lamprier, Benjamin Piwowarski et al.EMNLP 2020 · 4 citations
- MultiSumm: Towards a Unified Model for Multi-Lingual Abstractive SummarizationYue Cao, Xiaojun Wan, Jin-ge Yao, Dian YuAAAI 2020 · 28 citations
- Models and Datasets for Cross-Lingual SummarisationLaura Perez-Beltrachini, Mirella LapataEMNLP 2021 · 1 citation
- Re-evaluating Evaluation in Text SummarizationManik Bhandari, Pranav Narayan Gour, Atabak Ashfaq, Pengfei Liu et al.EMNLP 2020 · 3 citations
- Jointly Learning to Align and Summarize for Neural Cross-Lingual SummarizationYue Cao, Hui Liu, Xiaojun WanACL 2020 · 52 citations
