Advancements in Arabic Grammatical Error Detection and Correction: An Empirical Investigation
Bashar Alhafni, Go Inoue, Christian Khairallah, Nizar Habash
Abstract
Grammatical error correction (GEC) is a wellexplored problem in English with many existing models and datasets. However, research on GEC in morphologically rich languages has been limited due to challenges such as data scarcity and language complexity. In this paper, we present the first results on Arabic GEC using two newly developed Transformer-based pretrained sequence-to-sequence models. We also define the task of multi-class Arabic grammatical error detection (GED) and present the first results on multi-class Arabic GED. We show that using GED information as an auxiliary input in GEC models improves GEC performance across three datasets spanning different genres. Moreover, we also investigate the use of contextual morphological preprocessing in aiding GEC systems. Our models achieve SOTA results on two Arabic GEC shared task datasets and establish a strong benchmark on a recently created dataset. We make our code, data, and pretrained models publicly available. 1 2 Related Work GEC Approaches Early efforts focused on building feature-based machine learning (ML) classifiers to fix common error types (
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext bea45ba7-4969-43a4-8f14-3cd2291cf009Cited by top-tier papers4
- Zero-shot Cross-Lingual Transfer for Synthetic Data Generation in Grammatical Error DetectionGaetan Latouche, Marc-André Carbonneau, Benjamin SwansonEMNLP 2024 · 1 citation
- Arabic Diacritics in the Wild: Exploiting Opportunities for Improved DiacritizationSalman Elgamal, Ossama Obeid, Mhd Tameem Kabbani, Go Inoue et al.ACL 2024 · 1 citation
- Enhancing Text Editing for Grammatical Error Correction: Arabic as a Case StudyBashar Alhafni, Nizar HabashACL 2025
- Toward Robust Evaluation for Multilingual Grammatical Error Correction: Can Large Language Models Replace Human References?Alla Rozovskaya, Dan RothACL 2026
Builds on6
- ELECTRA: Pre-training Text Encoders as Discriminators Rather Than GeneratorsKevin Clark, Minh-Thang Luong, Quoc V. Le, Christopher D. ManningICLR 2020 · 541 citations
- AraT5: Text-to-Text Transformers for Arabic Language GenerationEl Moatez Billah Nagoudi, AbdelRahim A. Elmadany, Muhammad Abdul-MageedACL 2022 · 175 citations
- SynGEC: Syntax-Enhanced Grammatical Error Correction with a Tailored GEC-Oriented ParserYue Zhang, Bo Zhang, Zhenghua Li, Zuyi Bao et al.EMNLP 2022 · 35 citations
- Multi-Class Grammatical Error Detection for Correction: A Tale of Two SystemsZheng Yuan, Shiva Taslimipoor, Christopher Davis, Christopher BryantEMNLP 2021 · 28 citations
- Seq2Edits: Sequence Transduction Using Span-level Edit OperationsFelix Stahlberg, Shankar KumarEMNLP 2020 · 1 citation
Related papers
- Detection-Correction Structure via General Language Model for Grammatical Error CorrectionWei Li, Houfeng WangACL 2024 · 9 citations
- Improved grammatical error correction by ranking elementary editsAlexey SorokinEMNLP 2022 · 10 citations
- Grammatical Error Correction in Low Error Density Domains: A New Benchmark and AnalysesSimon Flachs, Ophélie Lacroix, Helen Yannakoudakis, Marek Rei et al.EMNLP 2020
- Targeted Syntactic Evaluation for Grammatical Error CorrectionAomi Koyama, Masato Mita, Su-Youn Yoon, Yasufumi Takama et al.ACL 2025
- Sequence-to-Action: Grammatical Error Correction with Action Guided Sequence GenerationJiquan Li, Junliang Guo, Yongxin Zhu, Xin Sheng et al.AAAI 2022 · 29 citations
