Lune

EMNLP2025Top-tier venue

MessIRve: A Large-Scale Spanish Information Retrieval Dataset

Francisco Valentini, Viviana Cotik, Damián Ariel Furman, Ivan Bercovich, Edgar Altszyler, Juan Manuel Pérez

Abstract

Information retrieval (IR) is the task of finding relevant documents in response to a user query. Although Spanish is the second most spoken native language, there are few Spanish IR datasets, which limits the development of information access tools for Spanish speakers. We introduce MessIRve, a large-scale Spanish IR dataset with almost 700,000 queries from Google's autocomplete API and relevant documents sourced from Wikipedia. MessIRve's queries reflect diverse Spanish-speaking regions, unlike other datasets that are translated from English or do not consider dialectal variations. The large size of the dataset allows it to cover a wide variety of topics, unlike smaller datasets. We provide a comprehensive description of the dataset, comparisons with existing datasets, and baseline evaluations of prominent IR models. Our contributions aim to advance Spanish IR research and improve information access for Spanish speakers.

Ask Lune

Know this paper in minutes, not an afternoon.

Lune can read every page of it and the top-tier papers that cite it, and gives you its claims, its evidence and its limits, each one cited to the paper it comes from. No skimming, no AI slop.

Questions to start from

Lune can draw on

the full paper · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Lineage

  • RA-DIT: Retrieval-Augmented Dual Instruction Tuning cites Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks
  • Lift Yourself Up: Retrieval-augmented Text Generation with Self-Memory cites Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale
  • Lift Yourself Up: Retrieval-augmented Text Generation with Self-Memory cites Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks
  • Active Retrieval Augmented Generation cites Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP Tasks
Builds onCited byLeft to right by year; the more cited, the higher.

Builds on7

  1. Retrieval-Augmented Generation for Knowledge-Intensive NLP TasksPatrick Lewis, Ethan Perez, Aleksandra Piktus, Fabio Petroni et al.NeurIPS 2020 · 19,162 citations
  2. Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at ScaleAlexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary et al.ACL 2020 · 539 citations
  3. Active Retrieval Augmented GenerationZhengbao Jiang, Frank F. Xu, Luyu Gao, Zhiqing Sun et al.EMNLP 2023 · 315 citations
  4. RA-DIT: Retrieval-Augmented Dual Instruction TuningXi Victoria Lin, Xilun Chen, Mingda Chen, Weijia Shi et al.ICLR 2024 · 229 citations
  5. Lift Yourself Up: Retrieval-augmented Text Generation with Self-MemoryXin Cheng, Di Luo, Xiuying Chen, Lemao Liu et al.NeurIPS 2023 · 177 citations

Related papers

  1. CLIRMatrix: A massively large collection of bilingual and multilingual datasets for Cross-Lingual Information RetrievalShuo Sun, Kevin DuhEMNLP 2020 · 53 citations
  2. IR like a SIR: Sense-enhanced Information Retrieval for Multiple LanguagesRexhina Blloshmi, Tommaso Pasini, Niccolò Campolungo, Somnath Banerjee et al.EMNLP 2021 · 6 citations
  3. Learning Retrieval Models with Sparse AutoencodersThibault Formal, Maxime Louis, Hervé Déjean, Stéphane ClinchantICLR 2026 · 9 citations
  4. BLADE: Combining Vocabulary Pruning and Intermediate Pretraining for Scaleable Neural CLIRSuraj Nair, Eugene Yang, Dawn J. Lawrie, James Mayfield et al.SIGIR 2023 · 4 citations
  5. Document Translation vs. Query Translation for Cross-Lingual Information Retrieval in the Medical DomainShadi Saleh, Pavel PecinaACL 2020 · 34 citations
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines