Approaching the Quantum Singleton Bound with Approximate Error Correction

It is well known that no quantum error correcting code of rate R can correct adversarial errors on more than a (1−R)/4 fraction of symbols. But what if we only require our codes to approximately recover the message?