Lune

EMNLP Findings2023

Is Robustness Transferable across Languages in Multilingual Neural Machine Translation?

Leiyu Pan, Supryadi, Deyi Xiong

Abstract

Robustness, the ability of models to maintain performance in the face of perturbations, is critical for developing reliable NLP systems. Recent studies have shown promising results in improving the robustness of models through adversarial training and data augmentation. However, in machine translation, most of these studies have focused on bilingual machine translation with a single translation direction. In this paper, we investigate the transferability of robustness across different languages in multilingual neural machine translation. We propose a robustness transfer analysis protocol and conduct a series of experiments. In particular, we use character-, word-, and multi-level noises to attack the specific translation direction of the multilingual neural machine translation model and evaluate the robustness of other translation directions. Our findings demonstrate that the robustness gained in one translation direction can indeed transfer to other translation directions. Additionally, we empirically find scenarios where robustness to character-level noise and word-level noise is more likely to transfer.

Ask Lune

Ask anything. The answer quotes the paper.

Lune reads all of it and the papers around it, then shows you the passages behind every answer.

Questions to start from

Lune answers from

the full paper · related work

Get the answer

Free to start. No credit card required.

Builds on3

  1. Improving Massively Multilingual Neural Machine Translation and Zero-Shot TranslationBiao Zhang, Philip Williams, Ivan Titov, Rico SennrichACL 2020 · 213 citations
  2. Distributionally Robust Multilingual Machine TranslationChunting Zhou, Daniel Levy, Xian Li, Marjan Ghazvininejad et al.EMNLP 2021 · 14 citations
  3. Crafting Adversarial Examples for Neural Machine TranslationXinze Zhang, Junzhe Zhang, Zhenhua Chen, Kun HeACL 2021

Related papers

  1. Sometimes We Want Ungrammatical TranslationsPrasanna Parthasarathi, Koustuv Sinha, Joelle Pineau, Adina WilliamsEMNLP Findings 2021 · 9 citations
  2. Improving Zero-Shot Cross-Lingual Transfer Learning via Robust TrainingKuan-Hao Huang, Wasi Uddin Ahmad, Nanyun Peng, Kai-Wei ChangEMNLP 2021 · 29 citations
  3. Multitasking Models are Robust to Structural Failure: A Neural Model for Bilingual Cognitive ReserveGiannis Daras, Negin Raoof, Zoi Gkalitsiou, Alex DimakisNeurIPS 2022 · 4 citations
  4. Manifold Adversarial Augmentation for Neural Machine TranslationGuandan Chen, Kai Fan, Kaibo Zhang, Boxing Chen et al.ACL Findings 2021 · 12 citations
  5. The King Is Naked: On the Notion of Robustness for Natural Language ProcessingEmanuele La Malfa, Marta KwiatkowskaAAAI 2022 · 31 citations
Dusk over the sea between two cliffs drawn in fine vertical lines