The Impact of Multiple Parallel Phrase Suggestions on Email Input and Composition Behaviour of Native and Non-Native English Writers
Daniel Buschek, Martin Zürn, Malin Eiband
Abstract
We present an in-depth analysis of the impact of multi-word suggestion choices from a neural language model on user behaviour regarding input and text composition in email writing. Our study for the first time compares different numbers of parallel suggestions, and use by native and non-native English writers, to explore a trade-off of "efficiency vs ideation", emerging from recent literature.
We built a text editor prototype with a neural language model (GPT-2), refined in a prestudy with 30 people. In an online study (N=156), people composed emails in four conditions (0/1/3/6 parallel suggestions). Our results reveal (1) benefits for ideation, and costs for efficiency, when suggesting multiple phrases; (2) that non-native speakers benefit more from more suggestions; and (3) further insights into behaviour patterns. We discuss implications for research, the design of interactive suggestion systems, and the vision of supporting writers with AI instead of replacing them.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 511e8ad3-025c-476b-bdde-42191a747930Cited by top-tier papers47
- CoAuthor: Designing a Human-AI Collaborative Writing Dataset for Exploring Language Model CapabilitiesMina Lee, Percy Liang, Qian YangCHI 2022 · 340 citations
- Co-Writing with Opinionated Language Models Affects Users' ViewsMaurice Jakesch, Advait Bhat, Daniel Buschek, Lior Zalmanson et al.CHI 2023 · 249 citations
- TaleBrush: Sketching Stories with Generative Pretrained Language ModelsJohn Joon Young Chung, Wooseok Kim, Kang Min Yoo, Hwaran Lee et al.CHI 2022 · 202 citations
- Does Writing with Language Models Reduce Content Diversity?Vishakh Padmakumar, He HeICLR 2024 · 173 citations
- A Design Space for Intelligent and Interactive Writing AssistantsMina Lee, Katy Ilonka Gero, John Joon Young Chung, Simon Buckingham Shum et al.CHI 2024 · 133 citations
Builds on4
- Language Models are Few-Shot LearnersTom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah et al.NeurIPS 2020 · 64,255 citations
- Language (Technology) is Power: A Critical Survey of "Bias" in NLPSu Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daumé III, Hanna M. WallachACL 2020 · 68 citations
- Investigating the Necessity of Delay in Marking Menu InvocationJay Henderson, Sylvain Malacria, Mathieu Nancel, Edward LankCHI 2020 · 17 citations
- Swap: A Replacement-based Text Revision Technique for Mobile DevicesYang Li, Sayan Sarcar, Sunjun Kim, Xiangshi RenCHI 2020 · 9 citations
Related papers
- Comparing Sentence-Level Suggestions to Message-Level Suggestions in AI-Mediated CommunicationLiye Fu, Benjamin Newman, Maurice Jakesch, Sarah KrepsCHI 2023 · 28 citations
- "Hi Alex" or "Dear Dr. Morgan"?: Exploring How AI-suggested Politeness Strategies Influence Email Writing and Social Perception Among Native and Non-native SpeakersZibo Selena Zhang, Yuna Choi, Ziang Xiao, Q. Vera Liao et al.CSCW 2026
- Shaping Human-AI Collaboration: Varied Scaffolding Levels in Co-writing with Language ModelsParamveer S. Dhillon, Somayeh Molaei, Jiaqi Li, Maximilian Golub et al.CHI 2024 · 102 citations
- Choice Over Control: How Users Write with Large Language Models using Diegetic and Non-Diegetic PromptingHai Dang, Sven Goller, Florian Lehmann, Daniel BuschekCHI 2023 · 80 citations
- Proactive AI as a Catalyst for Creativity? Balancing Human Agency and AI Contribution in Collaborative Story WritingYiwen Yin, Mingze Wu, Ruijie Huang, Xin Tong et al.CHI 2026 · 1 citation
