Robust Native Language Identification through Agentic Decomposition
Ahmet Yavuz Uluslu, Tannon Kew, Tilia Ellendorff, Gerold Schneider, Rico Sennrich
Abstract
Large language models (LLMs) often achieve high performance in native language identification (NLI) benchmarks by leveraging superficial contextual clues such as names, locations, and cultural stereotypes, rather than the underlying linguistic patterns indicative of native language (L1) influence. To improve robustness, previous work has instructed LLMs to disregard such clues. In this work, we demonstrate that such a strategy is unreliable and model predictions can be easily altered by misleading hints. To address this problem, we introduce an agentic NLI pipeline inspired by forensic linguistics, where specialized agents accumulate and categorize diverse linguistic evidence before an independent final overall assessment. In this final assessment, a goal-aware coordinating agent synthesizes all evidence to make the NLI prediction. On two benchmark datasets, our approach significantly enhances NLI robustness against misleading contextual clues and performance consistency compared to standard prompting methods. 1
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 2e3da9e8-3148-4710-b66e-1cac22fa326cBuilds on4
- Language Models Don't Always Say What They Think: Unfaithful Explanations in Chain-of-Thought PromptingMiles Turpin, Julian Michael, Ethan Perez, Samuel R. BowmanNeurIPS 2023 · 1,792 citations
- A Peek into Token Bias: Large Language Models Are Not Yet Genuine ReasonersBowen Jiang, Yangxinyu Xie, Zhuoqun Hao, Xiaomeng Wang et al.EMNLP 2024 · 27 citations
- Adversarial Authorship Attribution for DeobfuscationWanyue Zhai, Jonathan Rusert, Zubair Shafiq, Padmini SrinivasanACL 2022 · 7 citations
- On Measuring Faithfulness or Self-consistency of Natural Language ExplanationsLetitia Parcalabescu, Anette FrankACL 2024
Related papers
- Using Natural Language Explanations to Improve Robustness of In-context LearningXuanli He, Yuxiang Wu, Oana-Maria Camburu, Pasquale Minervini et al.ACL 2024 · 7 citations
- Automatic Prompt Optimization with "Gradient Descent" and Beam SearchReid Pryzant, Dan Iter, Jerry Li, Yin Tat Lee et al.EMNLP 2023 · 137 citations
- Conjunctive Prompt Attacks in Multi-Agent LLM SystemsNokimul Hasan Arif, Qian Lou, Mengxin ZhengACL 2026
- The Deception Delta: Adversarial Evaluation of LLM-Based Smart Contract Bytecode ForensicsTimo SchefoldCCS 2026
- Lost in Execution: On the Multilingual Robustness of Tool Calling in Large Language ModelsZheng Luo, Thirulogasankar Pranav Kutralingam, Ogochukwu N. Okoani, Wanpeng Xu et al.ACL 2026 · 3 citations
