What Language is This? Ask Your Tokenizer.
Clara Meister, Ahmetcan Yavuz, Pietro Lesci, Tiago Pimentel
Abstract
Language Identification (LID) is an important component of many multilingual natural language processing pipelines, where it facilitates corpus curation, training data analysis, and cross-lingual evaluation of large language models. Despite near- perfect performance on high-resource languages, existing systems remain brittle in low-resource and closely related language settings. We introduce UniLID, a simple and efficient LID method based on the UnigramLM tokenization algorithm, leveraging its probabilistic framing, parameter estimation technique and inference strategy. In short, to predict a string’s language label, we simply ask: under which language’s unigram distribution is this string most likely? Our formulation is data- and compute-efficient, supports incremental addition of new languages without retraining existing models, and can naturally be integrated into existing language model tokenization pipelines. Empirical evaluations against widely used baselines, including fastText, GlotLID-M, and CLD3, show that UniLID achieves competitive performance on standard benchmarks, substantially improves sample efficiency in low-resource settings—surpassing 70% accuracy with as few as five labeled samples per language—and delivers large gains on fine-grained dialect identification.
Ask about this paper
Your agent reads all of it.
Lune indexed this paper to the last equation, along with the top-tier papers that cite it. Ask a question and the answer quotes them.
Your agent calls
Luneget_paper_fulltext
Free to start. No credit card required.
Terminal
Install the CLIlune papers fulltext 2c14cf9b-44e7-4512-a7ee-b951b80dfb49Builds on1
Related papers
- CommonLID: Re-evaluating State-of-the-Art Language Identification Performance on Web DataPedro Ortiz Suarez, Laurie Burchell, Catherine Arnett, Rafael Mosquera et al.ACL 2026 · 5 citations
- Zero-shot Cross-lingual Transfer of Prompt-based Tuning with a Unified Multilingual PromptLianzhe Huang, Shuming Ma, Dongdong Zhang, Furu Wei et al.EMNLP 2022 · 27 citations
- LIMIT: Language Identification, Misidentification, and Translation using Hierarchical Models in 350+ LanguagesMilind Agarwal, Md Mahfuz Ibn Alam, Antonios AnastasopoulosEMNLP 2023 · 2 citations
- TokAlign: Efficient Vocabulary Adaptation via Token AlignmentChong Li, Jiajun Zhang, Chengqing ZongACL 2025 · 7 citations
- Breaking Physical and Linguistic Borders: Multilingual Federated Prompt Tuning for Low-Resource LanguagesWanru Zhao, Yihong Chen, Royson Lee, Xinchi Qiu et al.ICLR 2024 · 21 citations
